「〝せいさい〟よだつじゃないの？」鬼滅で割れた校閲記者の〝見解〟
「よく知られた漢字」だから起きた珍現象
「鬼滅の刃」1巻、「生殺与奪の権を他人に握らせるな！！」のページ。「せいさつよだつ」と読みがなが振られている＝©吾峠呼世晴／集英社
「鬼滅の刃」（きめつのやいば）は、人食い鬼に家族を奪われた主人公が、鬼を倒していく物語。作中には、刺激的で、ちょっと悩ましい「ことば」が満載です。コミックス1巻に出ている「名セリフ」を巡りネット上で気になる声を見つけました。「〝せいさい〟だと思ってた……」。これは一体？ 真相を調べました。（朝日新聞校閲センター記者・田辺詩織）