• 水道水を処理、味はなし
• 尿は加熱して水蒸気に
• 尿からの再生水で乾杯

５号機は６００リットル搭載

【PR】「あの時、学校でR-1飲んでたね」

　国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）へ物資を運ぶ無人補給機「こうのとり」５号機が１７日、Ｈ２Ｂロケットで種子島宇宙センター（鹿児島県）から打ち上げられます。当初１６日の予定でしたが、天候悪化が見込まれるため１７日に延期されました。今回積み込まれる水は６００リットルですが、実は種子島宇宙センターの水道水を処理した水です。ＩＳＳでは尿を再利用して飲料水にするなどして大切に使います。

２０１３年８月に打ち上げられた「こうのとり」４号機＝ＪＡＸＡ／ＮＡＳＡ提供

水道水を処理、味はなし

　宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）やこうのとりの製造を取りまとめている三菱重工業によると、ＩＳＳへ運ばれる水は、種子島宇宙センターにある第2衛星フェアリング組立棟で水道水をくんで処理します。フィルターで濾過（ろか）や殺菌などの処理をするのでミネラルはなく味もないそうです。どこの水でも良いのですが、積み込みと打ち上げが行われる種子島の水を利用しています。

こうのとりに積み込む水を取り込む蛇口＝種子島宇宙センター

補給能力６トン、水の輸送向き

　過去には、２０１１年に打ち上げられた２号機と１３年の４号機がそれぞれ８０リットルと４８０リットルを運びました。こうのとり以外では、ロシアのプログレス、米のドラゴン、シグナスといった無人補給機がありますが、補給能力はこうのとりの６トンにくらべて２～３トンと低く、こうのとりは水の輸送に適しているといえそうです。

プログレス（上）とドラゴン＝いずれもＮＡＳＡ提供

再利用しても１年半後にはなくなる

　ＩＳＳでは水を再利用します。尿も処理して飲みますが、汗が衣服に吸収されるなどして徐々に失われます。６人の宇宙飛行士が生活した場合６００リットルの水は１年半でなくなってしまいます。

ＩＳＳにあるロシアのトイレ（左）と米国のトイレ＝いずれもＮＡＳＡ提供

尿も加熱して再利用

　尿処理は、蒸留装置を使います。ヒータで尿を含んだ水を加熱して水蒸気を作って冷却して水に戻して、不純物の９７％を除去します。

尿の蒸留装置＝ＮＡＳＡ提供

宇宙飛行士・古川聡さん　オープニングスピーチ
　２年前、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に５カ月半長期滞在した。その時に感じたことをお話しする。

　国際宇宙ステーションでは、水は再利用する。お小水や、空気中の凝縮水を処理して飲む。若田光一宇宙飛行士がおっしゃっていたように、昨日のコーヒーが今日のコーヒーになって、さらに明日のコーヒーになっていく、そういう世界だ

「宇宙で感じた。地球こそが故郷　朝日地球環境フォーラム２０１３」 ２０１３年１０月２９日　朝日新聞

尿からの再生した水で乾杯

　０９年に尿から飲料水を再生する装置の利用が始まり、乾杯のセレモニーがありました。長期滞在中の若田光一さんが、ＩＳＳのパダルカ司令官、バラット飛行士と一緒にストローのついた容器から再生水を飲みました。

　国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に滞在する宇宙飛行士が６人に倍増するのに備えて米東部時間２０日（日本時間２１日）、尿から飲料水を再生する装置の利用がＩＳＳで始まった。
　地上の管制室とテレビ回線で結んだ乾杯のセレモニーがあり、長期滞在中の若田光一さん（４５）も、ＩＳＳのパダルカ司令官、バラット飛行士と一緒にストローのついた容器から再生水を飲んだ。

尿から再生の水で乾杯　国際宇宙ステーション　２００９年５月２１日　朝日新聞

尿から作った水を飲む宇宙飛行士の若田光一さん（左端）ら＝ＮＡＳＡテレビから、ＪＡＸＡ提供

過去には処理装置が故障

　１０年には、尿を飲料水に再生する装置が詰まるトラブルが起きました。原因は、宇宙飛行士の体内のカルシウムが余分に尿の中に排出され、装置内に「結石」が起きたとみられています。

　国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）で、尿を飲料水に再生する装置が詰まるトラブルが起きている。宇宙飛行士が無重力状態に長期間滞在すると、骨の密度が下がる骨粗鬆症（こつそしょうしょう）になる。体内のカルシウムが余分に尿の中に排出されるためで、装置内に「結石」が起きたとみられる。
　米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の見方として、ロイター通信が伝えた。ＮＡＳＡの技術チームは、２月７日打ち上げ予定のスペースシャトル・エンデバーに交換部品を載せることを検討している。

尿の再利用装置、結石？で故障　無重力の宇宙基地、カルシウム排出増 　２０１０年１月１９日　朝日新聞

宇宙飛行士、ＩＳＳで本気の「おふざけ」　始球式・習字・俳句…

1/25枚