close

閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2014年12月27日

「元旦」と「元日」、似てるけど違うから! 年賀状は気をつけて!


  • 409838

初日の出。元旦の「旦」の字の由来は・・・=徳島県鳴門市、2013年1月1日

初日の出。元旦の「旦」の字の由来は・・・=徳島県鳴門市、2013年1月1日

出典: 朝日新聞

最新ニュースを受け取る

 年賀状でよく使う「元旦」の文言。じつは、「元日」とは似ているようで意味が違うんです。

元旦=元日の朝

 「元日」とは、年の初めの国民の祝日で1月1日のことです。

 一方、「元旦」は一般的には「元日の朝」をさします。

 この違いについて、日本漢字能力検定協会の佐竹秀雄・現代語研究室長に聞きました。

福島県いわき市久之浜町の波立海岸で見えた2013年の初日の出

福島県いわき市久之浜町の波立海岸で見えた2013年の初日の出

出典: 2013年1月3日の朝日新聞

 ――なぜ、元旦は元日の朝なのでしょうか?

 「旦」の字は、水平線や地平線から日が昇る様子に由来するといわれています。

 ――下の横棒が水平線や地平線なんですね。

 そうです。だから元旦といえば、元日の朝をさします。「雲から太陽が顔を出している様子」とする学説もありますが、水平線や地平線から日が昇る様子という説が一般的です。

 ――年賀状に使うのであれば、どちらがよいでしょうか?

 元日と元旦を同じ意味で使う方もいますが、「年賀状が朝に届くのであれば元旦」「そうでなければ元日」と書いたほうがよいと思います。

◇ ◇ ◇

 早めに投函しても、必ず元日の朝に届くとは限りません。年賀状には元日と書いた方が無難、という指摘もあります。

  また、元旦と書く場合は「1月1日 元旦」や「正月元旦」などとすると誤りです。日本郵便は、正しい例として「平成27年 元旦」を挙げ、間違わないようにネット上で呼びかけています。

18円切手の使い道って? 絵柄はすき焼き、ラーメン、寿司、天ぷら
前へ
今年の「18円切手」(ラーメン)
次へ
出典:日本郵便提供
1/27
前へ
次へ


コメント

あわせて読みたい

中川翔子さんが見た「SNSいじめ」の今 自分...
中川翔子さんが見た「SNSいじめ」の今 自分...
僕にエサをください! 右前脚で「挙手」するアライグマが可愛すぎる
僕にエサをください! 右前脚で「挙手」するアライグマが可愛すぎる
マンションの断水、停電しても給水できます...
マンションの断水、停電しても給水できます...
思わず目が合う「ししゃもパン」 新千歳空港の逸品 もちろん子持ち
思わず目が合う「ししゃもパン」 新千歳空港の逸品 もちろん子持ち
NEW
「札幌―釧路」は「東京―名古屋」と同じ? 新千歳空港駅地図が話題
「札幌―釧路」は「東京―名古屋」と同じ? 新千歳空港駅地図が話題
パンの「のがみ」が残すところ秋田だけと聞きました。どうして秋田が最後の空白県になるのでしょうか。
パンの「のがみ」が残すところ秋田だけと聞きました。どうして秋田が最後の空白県になるのでしょうか。
Q&A
もうすぐ増税「お金も時間も余裕があるうちに…」 五反田駅が面白い
もうすぐ増税「お金も時間も余裕があるうちに…」 五反田駅が面白い
「幸せに病める世界を」メンヘラテクノロジ...
「幸せに病める世界を」メンヘラテクノロジ...
トイレに腕を突っ込んだ少年時代、エイズ撲滅目指す医師の「突破力」
トイレに腕を突っ込んだ少年時代、エイズ撲滅目指す医師の「突破力」
NEW
外国人労働者の「日本愛」と「絶望」ベトナ...
外国人労働者の「日本愛」と「絶望」ベトナ...
大阪駅地下通路に映画「ライオン・キング」巨大モザイクアート出現!
大阪駅地下通路に映画「ライオン・キング」巨大モザイクアート出現!
PR
手のひらがラピュタのロボット兵に! 歩いて踊る「指遊び」が話題に
手のひらがラピュタのロボット兵に! 歩いて踊る「指遊び」が話題に

人気

もっと見る