ラーメン一蘭の「超こってり」、英語でなんて言う? 外国人が行列

アジアからの観光客が行列をつくるラーメン店「一蘭」の大阪のお店。「超こってり」は英語で何というのでしょうか?

一蘭の天然とんこつラーメン。麺の硬さなどを注文票で指定する=大阪市中央区

 福岡発祥の有名ラーメン店「一蘭(いちらん)」。大阪市の千日前商店街に16日オープンした「道頓堀店屋台館」(172席)では、アジアからの観光客らが行列を作るほどの人気です。でも、ラーメンを注文するとき、例えば「超こってり」といった個別のオーダーは、英語で何というのでしょうか?

続きを読む