閉

閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2015年01月16日

ガッキー、新CMで話しているのは何語?発音、ネィティブも太鼓判

  • 44985

新垣結衣さん

新垣結衣さん

出典: GMOクリック証券提供


 年始にTVを見ていて、気になった方もいるのではないでしょうか。
 深夜に見かける、コート姿の新垣結衣さんが荒野や湖を旅するテレビCMのことです。このCM中、新垣さんが耳慣れない言葉を流暢に操っていますが、一体何語なのでしょうか。

年始からオンエアされているCM

 今年に入ってからオンエアされているGMOクリック証券の新CMは、新垣さんが人生の意味やお金の価値を探す旅に出るという設定です。神秘的な風景や新垣さんの自然な演技が印象に残ります。
 
 現在、オンエアされているのは、「Life is a Journey」「Life is Fun」の2種類で、それぞれ15秒と30秒のバージョンがあります。

GMOクリック証券「Life is a Journey」15秒

出典:YouTube

 CM中、新垣さんは荒野や湖上で老人と出会い、言葉を交わします。画面には字幕も出て、どこかの外国語のようです。
 
 一体、何語なのか――。CM制作を担当した広告会社「パレード」に問い合わせてみました。

ガッキーが話すのはスウェーデン語!

新垣結衣さん=2014年9月、郭允撮影

新垣結衣さん=2014年9月、郭允撮影

出典: 朝日新聞

――今回、新垣さんを新CMに起用されたのは?
 好感度が高く、万人から好かれている新垣さんを起用することで、GMOクリック証券の好感度を高めると共に、インターネット証券にも興味を持っていただればという思いからです。

――ところで、CM中に新垣さんが話す言葉、何語ですか?
スウェーデン語です。
 

ネィティブも褒めた発音

新垣結衣さん=2012年7月撮影

新垣結衣さん=2012年7月撮影

出典: 朝日新聞

 あっさり答えてたもらえましたが、さらに詳しく尋ねたところ、今回のCMでクリエイティブディレクターを務めたGLIDERの志伯健太郎さんが同社を通じて、文書で回答してくれました。

――CMでの新垣さんの会話ですが、なぜスウェーデン語に?
(志伯さん)CMの設定は、古今東西。時代も時空も飛び越えて。新垣さんは、お金をめぐる旅に出かけます。
 時に学び。時に気づき。時に語り。旅を続けます。果たして、お金と幸せの答えは見つかるのでしょうか?多分見つかりません。でも、近づくことは出来るかもしれない。
 そういった「旅感」を出すために、なるべくCMなどでは馴染みのない言語を、ということでこの言語にしました。

――撮影にあたり、新垣さんはスウェーデン語を練習したのでしょうか?
(志伯さん)撮影前から台本を読んで練習していただきましたし、現場にはネイティブの先生も同行し、本番も何度かトライしました。
 発音はネイティブの先生からも上手とおっしゃっていただいております。
 

続編は?

 新CMですが、ネット上では「かわいい」「アウトドアスタイルの服がいい」など、なかなか好評のようです。ただ気になる続編については、「現状、続編の制作は未定です。制作の際には正式に発表します」(パレード)とのことでした。

 続編が制作され、新垣さんのスウェーデン語をさらに聞ける機会に期待しましょう。

GMOクリック証券「Life is FUN」30秒

出典:YouTube

GMOクリック証券|CMライブラリ

新垣結衣さん出演のGMOクリック証券のCMをご紹介します。


あわせて読みたい

DeNAの謝罪会見、憤る被害者「賠償請求少な...
DeNAの謝罪会見、憤る被害者「賠償請求少な...
稚内でケーキ2400個誤発注…2時間で完売 常連の支えと従業員に感謝
稚内でケーキ2400個誤発注…2時間で完売 常連の支えと従業員に感謝
「e-Tax」税控除…IE限定マジか!暗証番号?...
「e-Tax」税控除…IE限定マジか!暗証番号?...
本田真凜、魔性の「てへぺろ感」 天真らんまん、必殺の関西弁
本田真凜、魔性の「てへぺろ感」 天真らんまん、必殺の関西弁
東京ガス「火ぐまのパッチョ」、会社案内で「大人の恋」を演じた理由
東京ガス「火ぐまのパッチョ」、会社案内で「大人の恋」を演じた理由
息子3人東大の佐藤ママ、長女も理3合格! 娘が語る母への感謝
息子3人東大の佐藤ママ、長女も理3合格! 娘が語る母への感謝
「痛い」「疲れる」 それでも就活はヒールだらけ、女子大生の本音は
「痛い」「疲れる」 それでも就活はヒールだらけ、女子大生の本音は
記憶になければウソじゃない? 〝30秒で泣ける漫画〟の作者が描く
記憶になければウソじゃない? 〝30秒で泣ける漫画〟の作者が描く
自動ドア、反応しない理由は?
自動ドア、反応しない理由は?
Q&A
首相「不愉快」と逆上、重鎮は即会見 あの...
首相「不愉快」と逆上、重鎮は即会見 あの...
「のん」のやりたいことをやりきったあーちすと魂炸裂の一冊
「のん」のやりたいことをやりきったあーちすと魂炸裂の一冊
PR
真相・妻や娘が枕のニオイを指摘する本当の理由は加齢臭ではなかった
真相・妻や娘が枕のニオイを指摘する本当の理由は加齢臭ではなかった
PR

人気

もっと見る