MENU CLOSE

連載

6982

#5 #やさしい日本語

台風(たいふう)で警報(けいほう)がでたら【やさしい日本語】

とても(おお)きい、とても(つよ)台風(たいふう)19(ごう)がきます。昨年(さくねん)台風(たいふう)21(ごう)と、(おな)じぐらい(つよ)台風(たいふう)です。()()けてください。
昨年(さくねん)の台風(たいふう) 出典: 朝日新聞
(かわ)(うみ)(ちか)くは、危険(きけん)になります。
昨年(さくねん)の台風(たいふう) 出典: 朝日新聞
電車(でんしゃ)は、東京(とうきょう)神奈川(かながわ)千葉(ちば)などの地域(ちいき)で12(にち)(うご)かなくなります。JR東日本(ひがしにっぽん)は、12(にち)午前(ごぜん)10()から、(はし)りません。

電車の情報→https://global.jr-central.co.jp/en/
事故(じこ)やトラブルで(こま)ったとき、英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)日本語(にほんご)で、電話(でんわ)できます。24時間(じかん)電話(でんわ)できます。

050-3816-2787(JNTO
(いえ)(ちか)くの避難所(ひなんじょ)()げるところ)を(さが)してください。
避難所(
ひなんじょ
)
(さが)すアプリ

【App Store〕https://apps.apple.com/jp/app/id446063625?ign-mpt=uo%3D4

〔Google Play〕https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.hinanjyo.guide

どうしたらいいか()からなくなったら、まわりの(ひと)に、()いてください。
出典:岐阜市の「災害時用の外国語指さし会話集」
特別(とくべつ)警報(けいほう)()るかもしれません。ニュースに()()けてください。
出典:青森県国際交流協会「あおもり国際交流つうしん」
出典:青森県国際交流協会「あおもり国際交流つうしん」
11の言葉(ことば)情報(じょうほう)があります。(English、简体中文、繁體中文、한국어、Português、Español、Bahasa Indonesia、Tiếng Việt、Tagalog、ภาษาไทย、नेपाली भाषा、日本語)
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
 

連載 #やさしい日本語

その他の連載コンテンツ その他の連載コンテンツ

全連載一覧から探す。 全連載一覧から探す。

新着記事

PR記事

コメント
CLOSE

Q 取材リクエストする

取材にご協力頂ける場合はメールアドレスをご記入ください
編集部からご連絡させていただくことがございます