連載
#26 #となりの外国人
【やさしい日本語】消費税（しょうひぜい） あがるまえに かうもの
※この記事は、まだ日本語に慣れていない外国人向けに、「やさしい日本語」で書かれています。
10月 から、消費税 が8％から10％に上 がります。
①～③は、９月 のうちに買 った方 がいいです。
①必要 なもの
（バスや電車 の定期券 など）
②高 いもの。値段 があまり変 わらないもの
（遊園地 などの年間 パスポート、新幹線 の切符 、国内線 の航空券 など）
③長 く使 うもの。値段 があまり変 わらないもの
（コンタクトレンズ、ペットフード、プリンターのインクなど）
スマートフォンを買 いたいときは、9月 のうちに「分割払 い」で買 った方 がいいです。そうすると、10月 になってからも、消費税 は８％です。
国内線 の 航空券 は、9月 のうちに買 った方 がいいです。
でも、国際線 の航空券 は、消費税 が０円 です。急 いで買 わなくても、いいです。
Ａ～Ｃは急 いで買 わなくてもいいです。
Ａ：消費税 が8％のままの（変 わらない）もの
（食品 、お酒以外 の飲 み物 など）
Ｂ：消費税 が０円 のもの
（国際線 の航空券 、商品券 など）
Ｃ：10月 になってから、お金 を払 わなければいけないもの
（10月 より後 で泊 まるホテルの予約 、ＳＵＩＣＡのような交通系 ICカードのチャージ）
10月 からは、クレジットカードやSUICAなどカードで払 ったら、値段 の2％～5％のポイントがもらえる店 があります。
店 は、https://map.cashless.go.jp/searchでわかります。2020年 6月 まで、もらえます。
10
①～③は、９
①
（バスや
②
（
③
（コンタクトレンズ、ペットフード、プリンターのインクなど）
スマートフォンを
でも、
Ａ～Ｃは
Ａ：
（
Ｂ：
（
Ｃ：10
（10
10
＜記事の監修者＞
◆庵功雄（いおり・いさお）さん：一橋大学国際教育交流センター教授。日本語教育の専門家。主な著書に『やさしい日本語――多文化共生社会へ』（岩波新書）、『＜やさしい日本語＞と多文化共生』（ココ出版・共編著）など。
地震！津波！避難！ 外国人に伝える「指さし会話集」
1/19枚
