MENU CLOSE

連載

922

#26 #となりの外国人

【やさしい日本語】消費税(しょうひぜい) あがるまえに かうもの

9がつ、さいごの、どようび、にちようび。なにを、かいますか?(写真はイメージ=PIXTA)
9がつ、さいごの、どようび、にちようび。なにを、かいますか?(写真はイメージ=PIXTA)
※この記事は、まだ日本語に慣れていない外国人向けに、「やさしい日本語」で書かれています。

10(がつ)から、消費税(しょうひぜい)が8%から10%に()がります。

①~③は、9(がつ)のうちに()った(ほう)がいいです。

 
必要(ひつよう)なもの
 (バスや電車(でんしゃ)定期券(ていきけん)など)
(たか)いもの。値段(ねだん)があまり()わらないもの
 (遊園地(ゆうえんち)などの年間(ねんかん)パスポート、新幹線(しんかんせん)切符(きっぷ)国内線(こくないせん)航空券(こうくうけん)など) 
(なが)使(つか)うもの。値段(ねだん)があまり()わらないもの
 (コンタクトレンズ、ペットフード、プリンターのインクなど)
 
スマートフォンを()いたいときは、9(がつ)のうちに「分割払(ぶんかつばら)い」で()った(ほう)がいいです。そうすると、10(がつ)になってからも、消費税(しょうひぜい)は8%です。

国内線(こくないせん 航空券こうくうけんは、9(がつ)のうちに()った(ほう)がいいです。
でも、国際線こくさいせん航空券こうくうけんは、消費税しょうひぜいが0えん)です。いそいでわなくても、いいです。
 
A~Cはいそいでわなくてもいいです。

A:消費税しょうひぜいが8%のままの(わらない)もの
 (食品しょくひん、お酒以外さけいがいものなど)

B:消費税しょうひぜいが0えん)のもの
 (国際線こくさいせん航空券こうくうけん商品券しょうひんけんなど)

C:10がつになってから、おかねはらわなければいけないもの
 (10がつよりあとまるホテルの予約よやく、SUICAのような交通系こうつうけいICカードのチャージ)
 

10がつからは、クレジットカードやSUICAなどカードではらったら、値段ねだんの2%~5%のポイントがもらえるみせがあります。
ポイントがもらえるみせは、https://map.cashless.go.jp/searchでわかります。2020ねん6がつまで、もらえます。
 
もとの記事きじ こちらです。

<記事の監修者>
庵功雄(いおり・いさお)さん:一橋大学国際教育交流センター教授。日本語教育の専門家。主な著書に『やさしい日本語――多文化共生社会へ』(岩波新書)、『<やさしい日本語>と多文化共生』(ココ出版・共編著)など。

連載 #となりの外国人

その他の連載コンテンツ その他の連載コンテンツ

全連載一覧から探す。 全連載一覧から探す。

新着記事

PR記事

コメント
CLOSE

Q 取材リクエストする

取材にご協力頂ける場合はメールアドレスをご記入ください
編集部からご連絡させていただくことがございます