close

閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2019年09月28日

【やさしい日本語】消費税(しょうひぜい) あがるまえに かうもの


  • 814

9がつ、さいごの、どようび、にちようび。なにを、かいますか?(写真はイメージ=PIXTA)

9がつ、さいごの、どようび、にちようび。なにを、かいますか?(写真はイメージ=PIXTA)

最新ニュースを受け取る
※この記事は、まだ日本語に慣れていない外国人向けに、「やさしい日本語」で書かれています。

10(がつ)から、消費税(しょうひぜい)が8%から10%に()がります。

①~③は、9(がつ)のうちに()った(ほう)がいいです。

 
必要(ひつよう)なもの
 (バスや電車(でんしゃ)定期券(ていきけん)など)
(たか)いもの。値段(ねだん)があまり()わらないもの
 (遊園地(ゆうえんち)などの年間(ねんかん)パスポート、新幹線(しんかんせん)切符(きっぷ)国内線(こくないせん)航空券(こうくうけん)など) 
(なが)使(つか)うもの。値段(ねだん)があまり()わらないもの
 (コンタクトレンズ、ペットフード、プリンターのインクなど)
 
スマートフォンを()いたいときは、9(がつ)のうちに「分割払(ぶんかつばら)い」で()った(ほう)がいいです。そうすると、10(がつ)になってからも、消費税(しょうひぜい)は8%です。

国内線(こくないせん 航空券こうくうけんは、9(がつ)のうちに()った(ほう)がいいです。
でも、国際線こくさいせん航空券こうくうけんは、消費税しょうひぜいが0えん)です。いそいでわなくても、いいです。
 
A~Cはいそいでわなくてもいいです。

A:消費税しょうひぜいが8%のままの(わらない)もの
 (食品しょくひん、お酒以外さけいがいものなど)

B:消費税しょうひぜいが0えん)のもの
 (国際線こくさいせん航空券こうくうけん商品券しょうひんけんなど)

C:10がつになってから、おかねはらわなければいけないもの
 (10がつよりあとまるホテルの予約よやく、SUICAのような交通系こうつうけいICカードのチャージ)
 

10がつからは、クレジットカードやSUICAなどカードではらったら、値段ねだんの2%~5%のポイントがもらえるみせがあります。
ポイントがもらえるみせは、https://map.cashless.go.jp/searchでわかります。2020ねん6がつまで、もらえます。
 

もとの記事きじ こちらです。

<記事の監修者>
庵功雄(いおり・いさお)さん:一橋大学国際教育交流センター教授。日本語教育の専門家。主な著書に『やさしい日本語――多文化共生社会へ』(岩波新書)、『<やさしい日本語>と多文化共生』(ココ出版・共編著)など。


地震!津波!避難! 外国人に伝える「指さし会話集」
前へ
次へ
前へ
次へ

もっと見る



コメント

あわせて読みたい

本当に「やさしい」? 台風で外国人に伝わ...
本当に「やさしい」? 台風で外国人に伝わ...
「イタリア人がモテると思うなよ」テラハ出演の漫画家が伝えたいこと
「イタリア人がモテると思うなよ」テラハ出演の漫画家が伝えたいこと
コアラのマーチ「激レアキャラ」は都市伝説?35年目に明かされる真相
コアラのマーチ「激レアキャラ」は都市伝説?35年目に明かされる真相
PR
「食パン袋とめるアレ」が束になってる! 取り付け前のロールが壮観
「食パン袋とめるアレ」が束になってる! 取り付け前のロールが壮観
「ンョ゛ハー゛」看板を保存 愛媛のスーパー、ツイッター投稿も開始
「ンョ゛ハー゛」看板を保存 愛媛のスーパー、ツイッター投稿も開始
手押し一輪車がスイスイ動く!特許取らずに「裏技」公開した教授
手押し一輪車がスイスイ動く!特許取らずに「裏技」公開した教授
「家は潰れるとゴミなんや」被災して選んだ...
「家は潰れるとゴミなんや」被災して選んだ...
ベビーカーの不安、東京メトロが考えた奇策 あえて「ない情報」発信
ベビーカーの不安、東京メトロが考えた奇策 あえて「ない情報」発信
「ボーッと生きてるわけじゃねーよ!」女性の運動不足は誰のせい?
「ボーッと生きてるわけじゃねーよ!」女性の運動不足は誰のせい?
映画『閉鎖病棟─それぞれの朝─』 公開記念インタビュー
映画『閉鎖病棟─それぞれの朝─』 公開記念インタビュー
PR
逆詐欺映画?「すみっコぐらし」がトレンド ゆるめキャラに一体何が
逆詐欺映画?「すみっコぐらし」がトレンド ゆるめキャラに一体何が
昆布のダシ、なぜ海中で出ない? おたる水...
昆布のダシ、なぜ海中で出ない? おたる水...

人気

もっと見る