話題

2018/04/21

みんなの感想

「ヤンキー」と「ファンシー」の意外な関係　観光地みやげの謎文化

平成初期、バブル景気でノリにノっていた日本に広がりつつも、長らく人々の記憶から消された特殊な文化があります。それは全国の観光地のお土産屋さんで売られていた、「ファンシーな絵」が描かれたお土産。実はこのお土産、「ヤンキー文化」と共に語られることが多いそうです。「ファンシー」と「ヤンキー」……一体どうい

「ヤンキー」と「ファンシー」の関係って？ 出典： 撮影協力：山下メロさん

野口みな子

かわいい カルチャー これはすごい 雑学 #ファンシー絵みやげ

• 「所帯を持つ」みたいな感じ
• 現代だったら「マジ卍」
• 「ウェブメディアびっくりセール」に出ます！

　平成初期、バブル景気でノリにノっていた日本に広がりつつも、長らく人々の記憶から消された特殊な文化があります。それは全国の観光地のお土産屋さんで売られていた、「ファンシーな絵」が描かれたお土産。キーホルダーやのれんが中心でしたが、もうほとんど生産されていないといいます。これらを「ファンシー絵みやげ」と名付け、収集・保護している研究家に聞くと、実はこのお土産、「ヤンキー文化」と共に語られることが多いそうです。「ファンシー」と「ヤンキー」……一体どういうことなのでしょうか。

ギョーザ発売50周年！錦鯉と、子どもの好きな料理NO.1を目指そう(PR)

【あわせて読みたい】
「ファンシー絵みやげ」記憶から消された文化遺産 9000種集めた男
 

「これ持ってた…」あのお土産

　2010年から全国各地の土産店をめぐり、「ファンシー絵みやげ」（略して「ファみやげ」）を9千種集めたという山下メロさん。今年2月に出版された「ファンシー絵みやげ大百科　～忘れられたバブル時代の観光地みやげ～」の著者でもあります。

　「ファンシー絵みやげ」とは、こんなお土産のことです。

(1) 「MORI NO NAKAMA」のように、ローマ字を使った日本語表現を使用している（とっても読みづらい）
(2) 動物は擬人化され、２頭身の子どもっぽい雰囲気のキャラクターイラストが使用されている（威厳のあるイメージの歴史上の人物も否応なく子どもっぽくされる）

懐かしい「ファみやげ」 出典： 撮影協力：山下メロさん

　1980年代～1990年代に日本全国の観光地で販売された「ファみやげ」はスキーブームやラッコブームなど、当時の流行を色濃く採り入れながら、日用品や衣服までさまざまな商品で展開されていました。

　バブル崩壊をきっかけに、観光客の消費行動は低調になり、土産店からその姿を消すことになります。気付くとそのポジションは「ご当地キティ」に変わってしまっていました。

　「観光地を席巻していた『ファみやげ』の中には、当時の『ヤンキー向け』と思われる商品が多数存在する」と山下さんは語ります。

山下メロさん

いきなり触れにくいものを…

 

野口

ヤンキー向けのファみやげって、どんなものなんでしょうか

 

山下さん

ファンシー絵が施されていて、思わず脱力するようなローマ字日本語が使われているのはファみやげそのものなのですが、特徴は「柄」です

 

野口

柄？

 

山下さん

まずは、「旭日旗」

 

野口

ちょっと待ってください、いきなり触れにくいものを…

 

山下さん

旭日旗のファみやげっていうのはめちゃくちゃ多いんです

 

山下さん

80年代だと「ビー・バップ・ハイスクール」とか、いわゆるツッパリ系が全盛期でした。暴走族カルチャーが根強い地域を中心に、ヤンキーが好む商品が展開されていたんです

 

野口

なるほど、確かにイラストがファンシーで、ファみやげ要素がふんだんにありますね…

 

山下さん

他にも多いのが「英字新聞風」の柄です

 

野口

英字新聞柄って、80年代にシャツとかファッションで流行りましたよね

 

山下さん

そうなんですが、ヤンキーの文脈だと衣服ではなく、財布とかコームとかのアイテムが中心になるんです

 

野口

むむ、それはどうして……

 

山下さん

だいたい各地域にひとつくらい、改造学生服とか売っているお店があるじゃないですか

 

野口

あ～、ありました

 

山下さん

そういう用品店で売っているアイテムをお手本として、観光地で売られていたようです。ちなみに英字新聞風でも、背景色が紫やピンクなど、独特の表現もあります

 

山下さん

これらの総力を結集したようなファみやげがこちら

 

山下さん

これは中尊寺のおみやげです。歴史的なお寺で、「英字新聞」。

 

山下さん

そして旭日旗と思いきや、真ん中に「男」

 

野口

主張がだいぶ混雑してますね…

 

山下さん

龍のモチーフも多いです、これとか

 

野口

マジカルドラゴンファンタスティックワールド…

 

野口

意味がわからないですね

 

山下さん

意味がわからないですね

「所帯を持つ」みたいな感じ

 

野口

でも、どうしてヤンキーにファンシーの世界が受け入れられたのでしょうか

 

山下さん

割とイメージで「ヤンキーってファンシー好きだよね」って言われてるんですが、実はヤンキーとファンシーの関係って、あまりはっきりと論じられていないんですよね

 

野口

そうなんですか？

 

山下さん

もともとヤンキーって男臭い硬派の世界だったんです

 

野口

そのイメージはあります

 

山下さん

でも、その中に女の子のカルチャーに寄るヤンキーが増えてきました

 

野口

え、どうしてでしょう？

 

山下さん

ヤンキーってかわいい女の子と付き合うんです

「ヤンキーってかわいい女の子と付き合うんです」

 

山下さん

一般的な中学生の男の子って、女の子とは仲良くなりづらい時期なんです

 

山下さん

80年代になってレディースの文化が入ってきたこともありますが、ヤンキー自体が女の子に近付きやすく、そういった要素をとり入れやすかったんじゃないかと

 

野口

なんだかとっても納得しちゃう自分がいます

 

山下さん

みんながみんなそうだった訳じゃないでしょうけどね

 

山下さん

女の子が好むファンシーグッズを持つということが、恥ずかしいことではなく、むしろ女子とのつながりを示していたんですね

 

山下さん

「早く所帯を持つ」みたいなことに近かった訳です

 

野口

マブい

現代だったら「マジ卍」

 

山下さん

ヤンキー向けのファみやげって、修学旅行で行く観光地に置いてあることが多いです

 

野口

それはどうしてですか？

 

山下さん

普段学校に来ないヤンキーも、修学旅行には来るんですよ

 

野口

確かに

 

山下さん

あと家族旅行で買うような感じじゃないですよね。修学旅行先では、ヤンキーになりきれない、でもヤンキーに憧れていた子にも買えたっていう

 

野口

ちなみに、現代にファみやげの感性が残っていたとしたら、どんなものをとりいれると思いますか？

 

山下さん

う～ん、だいたいその時のブームをとりいれるので、若者言葉とかはアリですね

 

山下さん

「それな」をローマ字で「SORENA」とかはありそう

 

山下さん

あと「マジ卍」とか

 

野口

「マジ卍」

 

山下さん

「マジ卍」は寺で売れますね、全国の寺で売れる

 

山下さん

実は寺を回っているときに結構「マジ卍」って言ってます、普段言わないんですけど

 

野口

逆にその発想はなかったっす

 

山下さん

ちなみに参道とかの土産屋さんだと、「小坊主」をモチーフにしたファみやげが多いです

 

野口

「小坊主」？

 

山下さん

歴史上の人物や祀られている人物を描くと、問題になることもあるんです。小坊主だと誰でもないので、「小坊主いじり」が全国で多発していました

 

山下さん

これとか

 

野口

「いい友！小坊主隊」「なるほど　ザ・京都」、ちょっと詰め込みすぎじゃないですか

 

山下さん

それがファみやげの象徴的なところで、今だったら「どっちかにしよう」ってなりますよね

 

野口

貪欲な時代だったんですね

　当時のヤンキーとの結びつきから、「小坊主いじり」まで、ファみやげの世界はどこまで広がっているのでしょうか。嚙み応えのあるカルチャーを持ちつつも、お土産屋さんから、また人々の記憶から消えていったファみやげ。

　この日の取材の翌日に、山形に調査に向かうという山下さんに、「もしもファみやげが見つからなかったら？」と聞くと、力強い答えが返ってきました。

 

山下さん

「ない」という結果も、ひとつのおみやげとして持ち帰ります

「ウェブメディアびっくりセール」に出ます！

　withnews編集部は、ネットを飛び出して21日に東京都世田谷区で開かれる「ウェブメディアびっくりセール」に参加します！　前回（2017年11月）に引き続き、２回目の参加となる今回のテーマは…

　原　点　回　帰

　withnewsといえば、あなたの「気になる」を「フカボリ」。

　これまでさまざまなニュースをフカボリしてきましたが、今度はあなたの耳を「フカボリ」する時がきました！ということで、耳かき出します。

　実はこの耳かき、山下メロさんにデザインしてもらいました！

これが「withnews耳かき」だ！

　「ファみやげ」で代表的なアイコン「キツネ」のイラストと、手書きの丸文字、そして軽快なローマ字日本語。台紙の背景は、ヤンキーが好んだ英字新聞風と、山下さんのこだわりがたっぷりつまっています。

　でもこれ、withnewsびっくりセール史上、一番びっくりすることがあったんですけど

「ｓ」がない

　弊社からのデータの送付ミスなのか、業者のミスなのか判然としないまま、単数形でびっくりセールに挑むことになりました。ちなみに、まだ会社の偉い人には何も言っていません。

　このほか、前回好評だった神田大介記者による「ウェブメディアの人にも役立つ、新聞記者の超基本的な取材のコツ」をバージョンアップし、withnews記者による「薄い本」として出す予定です。購入者には今月からスタートした企画「#withyou」のステッカーもプレゼントします！

　お楽しみに！

第三回ウェブメディアびっくりセール

　日時：2018/4/21(土)　12:00～17:00（入場無料）
　場所：iTSCOM STUDIO & HALL 二子玉川ライズ

「これ持ってた…」懐かしの「ファンシー絵みやげ」　小坊主いじりも

1/65枚