閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2018年01月29日

デザインの敗北? ロフトのイケてる案内板、なぜかテープで補足説明

  • 47598

「デザインの敗北」との声も上がっているフロアガイド。カタカナ表記の上に、後から貼られたテープで説明書きが

「デザインの敗北」との声も上がっているフロアガイド。カタカナ表記の上に、後から貼られたテープで説明書きが

【ネットの話題、ファクトチェック】

 「次世代に向けた新しいカタチの大型店」として昨年オープンした銀座ロフト。その店内にあるフロア案内板が、ツイッター上で注目を集めています。各階ごとに「ワーク&スタディ」「ホームソリューション」といった具合でカタカタ表記されているのですが、その上に黄色いテープで「文房具のフロア」「生活雑貨のフロア」と説明書きが追加されているのです。「デザインの敗北」といった声も上がっていますが、銀座ならではの事情があるようです。担当者に話を聞きました。

エスカレーター付近にあるフロアガイド

エスカレーター付近にあるフロアガイド

ツイッターで話題に


 今月18日にツイッター投稿された画像。そこには店内に設置されているフロアガイドが写っていて、こんな風に書かれています。

【3F】
 ボディー&ビューティー

【4F】
 ホームソリューション

【5F】
 ワーク&スタディ

【6F】
 ネクストクリエーション
 トラベル
 モバイルツール

テープで説明書き


 各フロアの概要が記されていますが、それぞれの文章の上には、黄色いテープで補足説明が貼り付けられています。


 カタカナ表記したものに対して、後からわかりやすい日本語の説明を追加したようです。

 この投稿に対して「スタイリッシュを目指してユーザーフレンドリーではなくなってしまうというアレ」「意識高い系ってイラっとする」といったコメントが寄せられ、リツイートは1万、いいねは1万2千を超えています。

銀座ロフトとは


 この案内板が設置されている銀座ロフトがオープンしたのは昨年6月。

 「次世代に向けた新しいカタチの大型店」との位置づけで、こだわりの雑貨など「モノ」をそろえることにとどまらず、「実際に体験できる」「イベントに参加できる」といった「コト」も楽しめる仕掛けがあるのが特徴です。

 話題になっている案内板について、ロフトの広報・渉外部の部長を務める阿部武さんは、こう説明します。

 「次世代のロフトを発信すべく、メインターゲットである20代後半から30代女性に響くかどうかを第一に考えて決めました。説明文を追加したのは、お客様から『わかりにくい』との声をいただいたからです。ただし、こちらは繁忙期であるクリスマスギフトシーズンから1月にかけての一時的措置です」

ビルの3階から6階がロフトです

ビルの3階から6階がロフトです

銀座のお店特有の事情も


 説明文を追加することになったのは、銀座のお店特有の事情も関係しているそうです。

 「銀座は大人の男性・女性が多くいらっしゃいます。特に年末年始の繁忙期には多く来店されたため、応急的に追加で貼ったんです」

 今後については、元のまま行くのか、分かりやすい表記にするのか、現在も検討中だそうです。

 話題になったことについて、阿部さんはこう話します。

 「関心を持っていただけたということなので、ありがたく思っています。他のお店とはひと味違う銀座ロフトに、ぜひお越し下さい」

デザインの敗北? ロフトのイケてる案内板に補足説明が…
前へ
「デザインの敗北」との声も上がっているフロアガイド。カタカナ表記の上に、後からテープで貼られた説明書きが
次へ
1/10
前へ
次へ

あわせて読みたい

「僕は今、社会の最底辺にいる」生活保護を申請した男性の告白
「僕は今、社会の最底辺にいる」生活保護を申請した男性の告白
裏表紙にサプライズも、描き下ろしカバー『スラムダンク』新装再編版
裏表紙にサプライズも、描き下ろしカバー『スラムダンク』新装再編版
PR
「子供ができて知ったこと」、最後の1コマに涙腺崩壊 2児の母に聞く
「子供ができて知ったこと」、最後の1コマに涙腺崩壊 2児の母に聞く
毛むくじゃらで話題のナナちゃん、いったい何者? 名鉄百貨店に聞く
毛むくじゃらで話題のナナちゃん、いったい何者? 名鉄百貨店に聞く
アイス「替え玉」できます! 1回200円で回数制限なし 熊本の専門店
アイス「替え玉」できます! 1回200円で回数制限なし 熊本の専門店
「学校の軍事利用」反対しない日本 高校生...
「学校の軍事利用」反対しない日本 高校生...
ネットでは悪い話ばかりが広がるから… 電車のホッコリ体験が話題に
ネットでは悪い話ばかりが広がるから… 電車のホッコリ体験が話題に
守ってくれなかった先生「俺、信頼してたのに」夜廻り猫が描く噓
守ってくれなかった先生「俺、信頼してたのに」夜廻り猫が描く噓
縁ギザギザの「ギザ10」…1枚8万円? なぜ生まれた、価値に迫る
縁ギザギザの「ギザ10」…1枚8万円? なぜ生まれた、価値に迫る
「ハッピーターン」が作られた深い理由…「幸福の日」って?
「ハッピーターン」が作られた深い理由…「幸福の日」って?
PR
開けば驚く「だまし絵」ノート! 作者は19歳 完成までの経緯を聞く
開けば驚く「だまし絵」ノート! 作者は19歳 完成までの経緯を聞く
ある日、イオンが消える……「残された」住民の思いを聞いてみた
ある日、イオンが消える……「残された」住民の思いを聞いてみた

人気

もっと見る