閉

閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2016年03月11日

閉店した魚屋に粋な感謝状 シャッターに貼り紙「倖わせな味でした」

  • 35070

閉じたシャッターに、常連客とおぼしき人物が貼った紙

閉じたシャッターに、常連客とおぼしき人物が貼った紙

出典: 朝日新聞

 「活(い)き良し、盛り良し、夫婦仲良し」と常連客が口をそろえる埼玉県川口市の鮮魚店「魚勝」が2月、58年間の営業を終えました。惜しむ声は尽きず、閉じたシャッターに「清水の次郎長」を名乗る、常連客とおぼしき人物が貼り紙をしました。「感謝状」ともいえるその内容に、近隣住民やネット上で「心温まる」と話題になっています。

「魚勝様」と題した貼り紙


 JR西川口駅から歩いて10分ほど。裸電球がぶら下がり、おつりはつるしたかごの中から。店構えは魚屋というより「刺し身屋」です。そんな店のシャッターに貼られた「閉店のお知らせ」。その隣には「魚勝様」と題した、こんな貼り紙がありました。

知って居ますよ刺身(さしみ)の味を 百名以上並んで買った思い出も 包丁一筋半世紀 旦那が病に何度か伏しても立ち上(あが)り 包丁を又(また)握って下さった 魚勝の刺身は私共庶民の倖(しあ)わせな味でした 店が閉じられ とても悲しいです 明日も元気な夫婦 魚勝の声が聞こえてきそうな未練です 永(なが)い間の感謝に心をこめてありがとうございました

閉じたシャッターに、常連客とおぼしき人物が貼った紙

閉じたシャッターに、常連客とおぼしき人物が貼った紙

出典: 朝日新聞

閉店は2月16日


 切り盛りしてきたのは、2代目の塩川庄平さん(72)、和美さん(66)夫妻。魚の下準備で手がいっぱいになるから、店を開けるのは夕方4時半からの3時間でしたが、開店前から客が並ぶ名物店でした。貼り紙にも「百名以上並んで買った思い出も」と書かれています。

 閉店は2月16日。その翌々日に貼り紙を見つけた近くの60代の主婦は「慕われた証し。2人をねぎらう気持ちはみんな同じです」。粋な「感謝状」に、夫妻は家族や街の変遷と稼業の盛衰を思い浮かべたそうです。

 実は、店への貼り紙は2度目です。庄平さんが胃の手術で半年間休んだ6年前のこと。「春に再開します」と書いた知らせに「頑張って」「待ってます」。思わぬ寄せ書きに涙したといいます。

「よく働いたよ」。裸電球がともる店内で後片付けをする塩川庄平さん、和美さん夫妻=埼玉県川口市、伊藤典俊撮影

「よく働いたよ」。裸電球がともる店内で後片付けをする塩川庄平さん、和美さん夫妻=埼玉県川口市、伊藤典俊撮影

出典: 朝日新聞

「お陰さまで清々しい気持ち」


 約40年前。庄平さんは結婚直後に父の跡を継ぎました。その頃、大型店の立地で窮地に追い込まれた際に、救ったのは和美さんが好きな料理でした。炭を起こしてサンマを焼き、イカの塩辛やあん肝の酒蒸し、ウナギの白焼きも手作りしました。これらが目玉商品となり、店は徐々に持ち直したのです。

 1991年に歩道が整備されるまで、店前に並ぶ客の列は車道にはみ出し、車が進まず「魚勝渋滞」と呼ばれたことも。中でも天然のインドマグロは、刺し身屋の由縁でもあり、消費税アップにもめげず、最後まで「一皿500円」を貫きました。

 店をたたむきっかけは「耳が遠くなって客商売は難しいから」と庄平さん。和美さんも、ひざに痛みを覚えるようになりました。仕入れ先の築地市場の移転で懇意の問屋の廃業話もありました。

 木造アパートを改造した店内は20平方メートルに満たず、水道管はむき出し。必需品である店の冷凍庫や冷蔵庫は古くなり、陳列ケースは30年もの。庄平さんは「ここで娘3人を育てたんだ」と胸を張ります。

 貼り紙は約1週間でなくなっていました。「ありがとうございました」と最後に記されていた貼り紙のやさしさに、「お陰さまで清々(すがすが)しい気持ち」。夫妻もやさしくつぶやきました。

閉店した魚屋のシャッターに張られた粋な感謝状「倖わせな味でした」
前へ
「とても悲しいです」閉店を惜しむ声が直筆で書かれた貼り紙
次へ
1/7
前へ
次へ

あわせて読みたい

「結婚式のゲストは白色のドレスNG」というような結婚式のマナーはどのように決まるのでしょうか。
「結婚式のゲストは白色のドレスNG」というような結婚式のマナーはどのように決まるのでしょうか。
Q&A
帰還困難区域、無人カメラが見た光景は…原発事故「誰もいない名月」
帰還困難区域、無人カメラが見た光景は…原発事故「誰もいない名月」
泥だらけ筒香が見せた本気 雨中のプロ野球...
泥だらけ筒香が見せた本気 雨中のプロ野球...
勤労感謝の日だからこそ伝えたい、ニッポンの生産者のメッセージ
勤労感謝の日だからこそ伝えたい、ニッポンの生産者のメッセージ
PR
「枝野演説」地元で感じた“ある変化” 立憲...
「枝野演説」地元で感じた“ある変化” 立憲...
AI技術が描く未来社会 -4つの技術群でフカボリしてみる-
AI技術が描く未来社会 -4つの技術群でフカボリしてみる-
PR
「褒められたくて育児してんの?」夫の一言 夜廻り猫が描くイクメン
「褒められたくて育児してんの?」夫の一言 夜廻り猫が描くイクメン
国会の質問時間「野党長すぎ」日本だけ? ...
国会の質問時間「野党長すぎ」日本だけ? ...
えっ?JAXA地図に萌えキャラが! 話題の案内板、制作した職員に聞く
えっ?JAXA地図に萌えキャラが! 話題の案内板、制作した職員に聞く
これぞ「紙」対応! トイレ紙を切らしたくない一蘭、万が一の際は…
これぞ「紙」対応! トイレ紙を切らしたくない一蘭、万が一の際は…
新刊本、他社メディアで無料公開 一体、何のため?ウェブ戦略の狙い
新刊本、他社メディアで無料公開 一体、何のため?ウェブ戦略の狙い
「ポッキーじゃないほう」パッケージ、知名度が低すぎ…担当者の真意
「ポッキーじゃないほう」パッケージ、知名度が低すぎ…担当者の真意

人気

もっと見る