上野千鶴子さんは言った「社会変革っていうのは、建前の変化」
上野千鶴子・東大名誉教授＝瀬戸口翼撮影
1958年の市制施行から、一度も女性市議が誕生したことがなかった鹿児島県垂水市。今年4月の市議選（定数14）に向けて取材に入ったのは昨年12月でした。雄大な桜島を望む垂水市は人口約1万5千人。農水産業が盛んでカンパチやブリが特産品です。ブランド豚もあります。鹿児島市中心部から車とフェリーで約1時間かけて何度も通ったそのまち。参院選投開票を前に、現地で目の当たりにした「壁」について考えます。（朝日新聞記者・野崎智也）