「神対応」「鬼かわいい」… カミとオニ、正反対のはずなのになぜ？
ほめ言葉を強調して使うときに、「とても」「超」ではなくて「神」や「鬼」を使う人が増えています。
練習の合間に即席のサイン会が開かれ、囲んだファンに対応するプロ野球・日本ハムの清宮幸太郎選手（手前右）
【ことばをフカボリ：15】
ほめ言葉を強調して使うときに、「とても」「超」ではなくて「神」や「鬼」を使う人が増えています。「神対応」「鬼かわいい」という語を見聞きしたことはないですか？ もとは若者たちが主にネットの世界で使っていた用法ですが、一般にも広まってきています。「神」と「鬼」、正反対に思えるのに似た使われ方をしている背景を探りました。（朝日新聞校閲センター・永川佳幸／ことばマガジン）