close

閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2019年09月28日

【やさしい日本語】消費税(しょうひぜい) あがるまえに かうもの


  • 802

9がつ、さいごの、どようび、にちようび。なにを、かいますか?(写真はイメージ=PIXTA)

9がつ、さいごの、どようび、にちようび。なにを、かいますか?(写真はイメージ=PIXTA)

最新ニュースを受け取る
※この記事は、まだ日本語に慣れていない外国人向けに、「やさしい日本語」で書かれています。

10(がつ)から、消費税(しょうひぜい)が8%から10%に()がります。

①~③は、9(がつ)のうちに()った(ほう)がいいです。

 
必要(ひつよう)なもの
 (バスや電車(でんしゃ)定期券(ていきけん)など)
(たか)いもの。値段(ねだん)があまり()わらないもの
 (遊園地(ゆうえんち)などの年間(ねんかん)パスポート、新幹線(しんかんせん)切符(きっぷ)国内線(こくないせん)航空券(こうくうけん)など) 
(なが)使(つか)うもの。値段(ねだん)があまり()わらないもの
 (コンタクトレンズ、ペットフード、プリンターのインクなど)
 
スマートフォンを()いたいときは、9(がつ)のうちに「分割払(ぶんかつばら)い」で()った(ほう)がいいです。そうすると、10(がつ)になってからも、消費税(しょうひぜい)は8%です。

国内線(こくないせん 航空券こうくうけんは、9(がつ)のうちに()った(ほう)がいいです。
でも、国際線こくさいせん航空券こうくうけんは、消費税しょうひぜいが0えん)です。いそいでわなくても、いいです。
 
A~Cはいそいでわなくてもいいです。

A:消費税しょうひぜいが8%のままの(わらない)もの
 (食品しょくひん、お酒以外さけいがいものなど)

B:消費税しょうひぜいが0えん)のもの
 (国際線こくさいせん航空券こうくうけん商品券しょうひんけんなど)

C:10がつになってから、おかねはらわなければいけないもの
 (10がつよりあとまるホテルの予約よやく、SUICAのような交通系こうつうけいICカードのチャージ)
 

10がつからは、クレジットカードやSUICAなどカードではらったら、値段ねだんの2%~5%のポイントがもらえるみせがあります。
ポイントがもらえるみせは、https://map.cashless.go.jp/searchでわかります。2020ねん6がつまで、もらえます。
 

もとの記事きじ こちらです。

<記事の監修者>
庵功雄(いおり・いさお)さん:一橋大学国際教育交流センター教授。日本語教育の専門家。主な著書に『やさしい日本語――多文化共生社会へ』(岩波新書)、『<やさしい日本語>と多文化共生』(ココ出版・共編著)など。


地震!津波!避難! 外国人に伝える「指さし会話集」
前へ
次へ
前へ
次へ

もっと見る



コメント

あわせて読みたい

映画『閉鎖病棟─それぞれの朝─』 公開記念インタビュー
映画『閉鎖病棟─それぞれの朝─』 公開記念インタビュー
PR
コアラのマーチ「激レアキャラ」は都市伝説?35年目に明かされる真相
コアラのマーチ「激レアキャラ」は都市伝説?35年目に明かされる真相
PR
外国人と「心のお隣さん」になるためには…漫画で描く最初のステップ
外国人と「心のお隣さん」になるためには…漫画で描く最初のステップ
豆大福になったライチョウ! 丸さと換羽の具合が絶妙な1枚が話題に
豆大福になったライチョウ! 丸さと換羽の具合が絶妙な1枚が話題に
もしかして警察官? 運転手の心理に着目、...
もしかして警察官? 運転手の心理に着目、...
長すぎるヤマザキの食パン! 1本3斤「ロイヤルブレッド」の価格は?
長すぎるヤマザキの食パン! 1本3斤「ロイヤルブレッド」の価格は?
ブルーシートだらけの花見を変えたい 「畳...
ブルーシートだらけの花見を変えたい 「畳...
ヤリマンボウ、江戸時代からネタにされていた!古文献が発掘した事実
ヤリマンボウ、江戸時代からネタにされていた!古文献が発掘した事実
「食パン袋とめるアレ」が束になってる! 取り付け前のロールが壮観
「食パン袋とめるアレ」が束になってる! 取り付け前のロールが壮観
配慮は大切「でも終わりがない」発達障害と...
配慮は大切「でも終わりがない」発達障害と...
正解したけど悔しい… 動物シルエットクイズ、考案した芸人に聞いた
正解したけど悔しい… 動物シルエットクイズ、考案した芸人に聞いた
落ち葉に埋もれるタヌキ! 動物園の行動展示が話題、飼育員に聞いた
落ち葉に埋もれるタヌキ! 動物園の行動展示が話題、飼育員に聞いた

人気

もっと見る