• どんな天狗？
• 治療法は？

【ネットの話題、ファクトチェック】

　叡山電鉄鞍馬駅（京都市左京区）に設置された巨大な天狗像の「治療」が完了しました。雪の重みで長さ2.3mの鼻が折れてしまった後、鼻の部分に巨大な絆創膏（ばんそうこう）が貼られ、「ただいま治療中」の看板が立てられたことで外国人を中心に話題になっていた、あの天狗です。叡山電鉄に話を聞きました。

【PR】手話ってすごい！小学生のころの原体験から大学生で手話通訳士に合格

折れた鼻の部分に絆創膏が貼られた天狗像 出典： 叡山電鉄提供

どんな天狗？

　源義経が天狗と修行したとされる鞍馬山。天狗の像は、1994年の平安建都1200年を記念して作られた発泡スチロール製で、2002年から駅前に置かれ、観光客らの写真スポットとなっていました。

　叡山電鉄によると、折れた時期ははっきりしませんが、京都市内では1月14日夜から雪が降り始め、17日朝には折れていたといいます。ニュースなどで取り上げられた数日後、鼻の部分にアルミ素材で作られた絆創膏を貼り付けました。

　折れる前と絆創膏が貼られた後の画像がFacebookに英文とともに投稿されると、外国人を中心に拡散。「かわいい」「日本に行きたくなる」といった反応が寄せられ、「いいね！」は1万1千、シェアは1万8千を超えました。

折れた天狗像の鼻の部分＝京都市左京区、大村治郎撮影 出典： 朝日新聞

治療法は？

　叡山電鉄の担当者は「治療方法についてはまだ決まっていませんが、春までには治したいと思います」と話していましたが、今月24日にツイッターを通じて治療が完了したことを報告。こんな文言を投稿しました。

　「鞍馬駅前の天狗さんの手術が成功し、元の姿を取り戻しました。心配してくださったみなさまありがとうございました」

鞍馬駅前の天狗さんの手術が成功し、元の姿を取り戻しました。心配してくださったみなさまありがとうございました。 pic.twitter.com/8UYiN3xvD6

— 叡山電鉄株式会社【公式】 (@eizandensha) 2017年3月24日

　担当者によると、鼻をくっつけるだけでなく、色が落ちたり剥がれたりしている部分を塗装し、化粧板も修復。鼻の根元の部分に、鼻を支えるためのワイヤーを１カ所増やすことで、以前よりも強度が増したそうです。

　「多くのお客さまに心配していただき、ありがとうございました。おかげさまで完治することができ、大変うれしく思っております。ぜひ、元気な姿になった天狗に会いに、鞍馬に足を運んでいただけたらと思っております。この親しみある天狗を、これからも大切にしていきたいです」

雪で折れた天狗の鼻「治療中」　ユーモアある対応、外国人に大好評

1/36枚