close

閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2017年02月06日

雪で折れた天狗の鼻「治療中」 絆創膏のユーモア、外国人に大好評


  • 49006

折れた鼻の部分に絆創膏が貼られた天狗像

折れた鼻の部分に絆創膏が貼られた天狗像

出典: 叡山電鉄提供

最新ニュースを受け取る

【ネットの話題、ファクトチェック】

 「天狗(てんぐ)の本拠地」の鞍馬寺近くにある叡山電鉄鞍馬駅(京都市左京区)。そこに設置された巨大な天狗の像が、外国人を中心に話題になっています。

 先月中旬、長さ2.3mの自慢の鼻が雪の重みで折れてしまったのですが、鼻の部分に巨大な絆創膏(ばんそうこう)が貼られ、「ただいま治療中」の看板が立てられているのです。

 このユーモアあふれる対応について「かわいい」「日本に行きたくなる」といった反応が寄せられています。どんな経緯で絆創膏を貼ることになったのか? 叡山電鉄に話を聞きました。

鼻が折れる前の天狗像

鼻が折れる前の天狗像

出典: 叡山電鉄のツイッターより

アルミ素材の絆創膏


 源義経が天狗と修行したとされる鞍馬山。天狗の像は、1994年の平安建都1200年を記念して作られた発泡スチロール製で、2002年から駅前に置かれ、観光客らの写真スポットとなっていました。

 折れた時期ははっきりしませんが、京都市内では1月14日夜から雪が降り始め、17日朝には折れていたといいます。

 折れたことがニュースなどで取り上げられた数日後、鼻の部分にアルミ素材で作られた絆創膏を貼り付けたそうです。

 先月下旬、折れる前と絆創膏が貼られた後の画像がFacebookに英文とともに投稿されると、外国人を中心に拡散。「いいね!」は1万1千、シェアは1万8千を超えています。

折れた天狗像の鼻の部分=京都市左京区、大村治郎撮影

折れた天狗像の鼻の部分=京都市左京区、大村治郎撮影

出典: 朝日新聞

治療方法は?


 なぜ絆創膏を貼ることになったのか? 叡山電鉄の広報担当者はこう話します。

 「折れてそのままはよろしくないということで、いろいろと対応策を考えました。マスクをつける案も出たのですが、治療中ということが伝わるようにと絆創膏になりました」

 これからどんな治療をしていくのか? その点については「治療方法についてはまだ決まっていませんが、春までには治したいと思います」とのこと。そしてこう話します。

 「鼻が折れてかわいそうですが、これだけ注目されてうれしく思います。これからも大事にしていきたいと思います」

雪で折れた天狗の鼻「治療中」 ユーモアある対応、外国人に大好評
前へ
鞍馬駅に設置された天狗の像
次へ
出典:叡山電鉄のツイッターより
1/36
前へ
次へ

コメント

あわせて読みたい

「幸せな孤独死」がウソである理由 宮台真...
「幸せな孤独死」がウソである理由 宮台真...
ぎざぎざ10円玉懐かしいですね。昔の50円玉はどうなったのでしょう?大きかったと記憶。
ぎざぎざ10円玉懐かしいですね。昔の50円玉はどうなったのでしょう?大きかったと記憶。
Q&A
懐かしい!バブル時代の観光地みやげ 「キツネ」モチーフが多い理由
懐かしい!バブル時代の観光地みやげ 「キツネ」モチーフが多い理由
<金正男暗殺を追う>農村から「アイドル」夢見た「実行犯」
<金正男暗殺を追う>農村から「アイドル」夢見た「実行犯」
唐辛子かと思いきや「ハブ対マングース」 拡大すると本来の絵が判明
唐辛子かと思いきや「ハブ対マングース」 拡大すると本来の絵が判明
NEW
首都直下地震に備える「日本最強」自衛隊病...
首都直下地震に備える「日本最強」自衛隊病...
猫と警備員の攻防、「ゴッちゃん」引退 旧友が去って警備員の思いは
猫と警備員の攻防、「ゴッちゃん」引退 旧友が去って警備員の思いは
「可愛いノート、欲しい」弱視の娘がぽつり…...
「可愛いノート、欲しい」弱視の娘がぽつり…...
前田敦子が超巨大化!?主演映画が日本映画史上初の快挙!
前田敦子が超巨大化!?主演映画が日本映画史上初の快挙!
PR
「日本はやせることへのプレッシャーが強すぎる」写真が訴える違和感
「日本はやせることへのプレッシャーが強すぎる」写真が訴える違和感
NEW
傘を後ろに振る、主語がデカい… 「絶滅してほしい生物図鑑」が話題
傘を後ろに振る、主語がデカい… 「絶滅してほしい生物図鑑」が話題
ツバメの格安物件? 「家賃0円、築年数は…」不動産屋の案内が話題
ツバメの格安物件? 「家賃0円、築年数は…」不動産屋の案内が話題

人気

もっと見る