close

閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2017年02月06日

雪で折れた天狗の鼻「治療中」 絆創膏のユーモア、外国人に大好評


  • 49096

折れた鼻の部分に絆創膏が貼られた天狗像

折れた鼻の部分に絆創膏が貼られた天狗像

出典: 叡山電鉄提供

最新ニュースを受け取る

【ネットの話題、ファクトチェック】

 「天狗(てんぐ)の本拠地」の鞍馬寺近くにある叡山電鉄鞍馬駅(京都市左京区)。そこに設置された巨大な天狗の像が、外国人を中心に話題になっています。

 先月中旬、長さ2.3mの自慢の鼻が雪の重みで折れてしまったのですが、鼻の部分に巨大な絆創膏(ばんそうこう)が貼られ、「ただいま治療中」の看板が立てられているのです。

 このユーモアあふれる対応について「かわいい」「日本に行きたくなる」といった反応が寄せられています。どんな経緯で絆創膏を貼ることになったのか? 叡山電鉄に話を聞きました。

鼻が折れる前の天狗像

鼻が折れる前の天狗像

出典: 叡山電鉄のツイッターより

アルミ素材の絆創膏


 源義経が天狗と修行したとされる鞍馬山。天狗の像は、1994年の平安建都1200年を記念して作られた発泡スチロール製で、2002年から駅前に置かれ、観光客らの写真スポットとなっていました。

 折れた時期ははっきりしませんが、京都市内では1月14日夜から雪が降り始め、17日朝には折れていたといいます。

 折れたことがニュースなどで取り上げられた数日後、鼻の部分にアルミ素材で作られた絆創膏を貼り付けたそうです。

 先月下旬、折れる前と絆創膏が貼られた後の画像がFacebookに英文とともに投稿されると、外国人を中心に拡散。「いいね!」は1万1千、シェアは1万8千を超えています。

折れた天狗像の鼻の部分=京都市左京区、大村治郎撮影

折れた天狗像の鼻の部分=京都市左京区、大村治郎撮影

出典: 朝日新聞

治療方法は?


 なぜ絆創膏を貼ることになったのか? 叡山電鉄の広報担当者はこう話します。

 「折れてそのままはよろしくないということで、いろいろと対応策を考えました。マスクをつける案も出たのですが、治療中ということが伝わるようにと絆創膏になりました」

 これからどんな治療をしていくのか? その点については「治療方法についてはまだ決まっていませんが、春までには治したいと思います」とのこと。そしてこう話します。

 「鼻が折れてかわいそうですが、これだけ注目されてうれしく思います。これからも大事にしていきたいと思います」

雪で折れた天狗の鼻「治療中」 ユーモアある対応、外国人に大好評
前へ
鞍馬駅に設置された天狗の像
次へ
出典:叡山電鉄のツイッターより
1/36
前へ
次へ


コメント

あわせて読みたい

大阪駅地下通路に映画「ライオン・キング」巨大モザイクアート出現!
大阪駅地下通路に映画「ライオン・キング」巨大モザイクアート出現!
PR
広島カープの今年のスローガンが、「水金地火木土天カープ」になった理由は?
広島カープの今年のスローガンが、「水金地火木土天カープ」になった理由は?
Q&A
最速148キロ左腕が作った英語テキスト 「君...
最速148キロ左腕が作った英語テキスト 「君...
「専門の高校行きたい」によしあきさん「普通科でも見えること」とは
「専門の高校行きたい」によしあきさん「普通科でも見えること」とは
東京2020オリンピック 聖火ランナー募集
東京2020オリンピック 聖火ランナー募集
PR
「待合室が好きです」居場所のない私を救った言葉 「普通」問う漫画
「待合室が好きです」居場所のない私を救った言葉 「普通」問う漫画
NEW
「いじめ、チクることはすごく大事」まわり...
「いじめ、チクることはすごく大事」まわり...
「当たり前をうまくできない」居場所ない人たちが描く、私たちの漫画
「当たり前をうまくできない」居場所ない人たちが描く、私たちの漫画
26歳介護士ブロガー、月収100万円でも生活費8万3000円の理由
26歳介護士ブロガー、月収100万円でも生活費8万3000円の理由
しょんぼり顔のトラ、水浴びしたかったな… 掃除後の池で撮影の1枚
しょんぼり顔のトラ、水浴びしたかったな… 掃除後の池で撮影の1枚
「不登校でも夢はかなう?」不登校新聞編集長が心配する「落とし穴」
「不登校でも夢はかなう?」不登校新聞編集長が心配する「落とし穴」
NEW
寝相が悪すぎるオオウナギ! 底でひっくり返ったまま…水族館に聞く
寝相が悪すぎるオオウナギ! 底でひっくり返ったまま…水族館に聞く

人気

もっと見る