閉

閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2015年07月31日

ジョルダン「北干住」に対応してた 「試しに入力」確認、1日で改修

  • 2576

ジョルダンが「北干住駅」の誤入力に対応。31日夕方からプログラムが更新される

ジョルダンが「北干住駅」の誤入力に対応。31日夕方からプログラムが更新される

 東京メトロ千代田線「北千住駅」の駅名表示板が「北干住駅」になっていた問題。「乗換案内」を提供するジョルダンが、さっそく「北干住駅」でも検索できるよう対応し、話題になっています。同社によると、7月に入って十件以上の「試されている入力」を確認。以前から使用していた誤変換対応のプログラムを使い、1日足らずで改修をすませました。31日夕方から「北干住駅」でも検索できるようになります。

「干」の上に「千」のシール

 「北干住駅」の誤表示は、表示板のデザイン発注を受けた会社が文字の入力を誤り、メトロも図案の誤植に気づかないまま別の会社に作成を依頼してしたことで発生しました。表示板のLED照明化に伴い新調されたもので、7月1~7日未明に付け替えられました。7月21日に運転士が誤りに気づいたそうです。応急処置として「干」の上に「千」のシールを貼り、8月中旬にも正しいものに取り換える予定です。

「千」が「干」になっている表示板(上)と修正シールを貼って応急処置した表示板(下)=東京メトロ提供

「千」が「干」になっている表示板(上)と修正シールを貼って応急処置した表示板(下)=東京メトロ提供

誤変換対応プログラムを活用

 誤表示のニュースを知ったジョルダンは、早速、プログラムの改修に着手。1日足らずで済ませ30日に「北“干”住でも検索可能です」という記事を自社のサイトに掲載しました。

 ジョルダンによると、濁点を予測変換する機能が誤って働いてしまい「錦糸町」が「銀糸町」になるなど、これまでも誤った駅名を入力してしまうケースはありました。同社では、誤変換に対応するプログラムを開発しており、「北干住駅」でも、同じプログラムを活用できたそうです。

 最近、目立っているのは、手書き入力を誤って認識するケース。「日」が「曰」になってしまうことが多く、こちらも対応済みだそうです。

北“干”住への対応を知らせるジョルダンの告知ページ

北“干”住への対応を知らせるジョルダンの告知ページ

出典:北“干”住でも検索可能です ジョルダンの乗換案内 - ジョルダンニュース!

「試しに入力」10件以上確認

 7月に入り、これまでなかった「北干住駅」の検索が10件以上、確認されているそうです。「試しに入力している人がいるのかもしれません」と同社。「誤変換対応プログラムが、こんな形で役に立つとは思いませんでした」と話しています。

ジョルダンの社名の由来になった数学者のカミーユ・ジョルダン

ジョルダンの社名の由来になった数学者のカミーユ・ジョルダン

新幹線の食堂車、今だと逆にオシャレ? レトロな内装、インテリア…
前へ
【1974年9月5日】新幹線に初登場した食堂車で食事を楽しむ乗客たち
次へ
出典:朝日新聞
1/19
前へ
次へ

あわせて読みたい

萌えキャラ自動生成AIが大反響 作者は留学生、感じた「怖さ」とは?
萌えキャラ自動生成AIが大反響 作者は留学生、感じた「怖さ」とは?
NEW
マイナー毒蛇から小5救う 血清開発したヘビ園に聞く対策の闇
マイナー毒蛇から小5救う 血清開発したヘビ園に聞く対策の闇
世界が注目する港町ダンケルク ノーラン最新作が、いま世界を変える
世界が注目する港町ダンケルク ノーラン最新作が、いま世界を変える
PR
「ゲリラ豪雨」と「夕立」、何が違うの? ...
「ゲリラ豪雨」と「夕立」、何が違うの? ...
悔しそうな発泡酒、説明文の真意は? メーカー「削除を予定」
悔しそうな発泡酒、説明文の真意は? メーカー「削除を予定」
朝のホーム「あの子が危ない…」 マンガ「夜廻り猫」が描く新学期
朝のホーム「あの子が危ない…」 マンガ「夜廻り猫」が描く新学期
大学喫煙所に「放置タバコ空箱ランキング」清掃職員のコメントが秀逸
大学喫煙所に「放置タバコ空箱ランキング」清掃職員のコメントが秀逸
真凜ピカチュウで話題、アイスショーって何? 2万円でも人気の理由
真凜ピカチュウで話題、アイスショーって何? 2万円でも人気の理由
“おもいで”ふっかつのじゅもん ドラゴンクエストの思い出、復活!
“おもいで”ふっかつのじゅもん ドラゴンクエストの思い出、復活!
PR
「旦那捨てたい」に神回答 横浜市のごみ分別AIがまるで人生相談
「旦那捨てたい」に神回答 横浜市のごみ分別AIがまるで人生相談
列島縦断した中国人が見た日本のリアル 少子化やばい・爆買いに赤面
列島縦断した中国人が見た日本のリアル 少子化やばい・爆買いに赤面
世界各国ベタな犬の名前は?
世界各国ベタな犬の名前は?
Q&A

人気

もっと見る