トランプ訪日、訳されなかったアドリブ発言 「あなたは2位です」
東京・元赤坂の迎賓館で首脳会談を前に握手するトランプ米大統領（左）と安倍晋三首相＝2017年11月6日、岩下毅撮影
初めて日本を訪れたアメリカのトランプ大統領は、安倍晋三首相と「ドナルド」「シンゾー」と下の名前で呼び合うなど友好ムードが目立ち、日本のおもてなしにご満悦の様子でした。しかし、首脳会談後の記者会見では「トランプ節」も炸裂させていました。通訳されなかったアドリブ発言から見える、トランプ大統領の「本音」とは？（朝日新聞国際報道部・神田大介）