閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2017年08月25日

ラフォーレ原宿、広告で変換ミス? 『ぁふぉれtgらんdバザr』の意味

  • 3440

「グランバザール」のポスター

「グランバザール」のポスター

出典: ラフォーレ原宿提供

【ネットの話題、ファクトチェック】

 「ぁふぉれt gらんd バザr」? ラフォーレ原宿で開催されたセールの広告がツイッターで話題になっています。キーボードで「ラフォーレ グランバザール」と打とうとして誤変換したように見えますが、ちゃんとした狙いがあって作られた広告だそうです。担当者に話を聞きました。

「グランバザール」時のラフォーレ原宿

「グランバザール」時のラフォーレ原宿

出典: ラフォーレ原宿提供

ツイッターで話題に


 7月下旬、「『デザイナーさんが無茶な納期で気が狂ったまま納品した』みたいな狂気を感じる」という文言とともにツイッター投稿された画像。

 購入した商品が入ったショッピングバッグが写っていて、そこには「ぁふぉれt gらんd バザr」と書かれています。

 この投稿に対して、「これそのまま形にしてるってすごいセンスだね」「コンセプトが異次元に突入しとる」「バグってるようでグランドバザーってちゃんと読める」といったコメントが寄せられ、リツイートは9800を超えています。

 ラフォーレ原宿では、7月27日から7月31日までの5日間、バーゲンイベント「グランバザール」を開催しました。どうやらこのショッピングバッグは、その際に使われていたようです。

「グランバザール」のショッピングバッグ

「グランバザール」のショッピングバッグ

出典: ラフォーレ原宿提供

担当者に聞きました


 どんな狙いでこの広告を作ったのか? ラフォーレ原宿の担当者に話を聞きました。

 ――今回の広告の経緯を教えてください

 「今回のグランバザール広告のテーマは『前のめりタイポ(=誤変換、タイプミス)』です。現代社会においては、楽しみなことをメモするのにも、友人と共有するのにも、文字の入力という行為が付き物ですが、興奮のあまり、おかしな変換のタイポのまま全世界にシェアしてしまった経験はないでしょうか? そんな誰もが共感できる『前のめりタイポ』で、グランバザールの大興奮を表現しました」

 ――広告制作にあたって苦労した点は

 「前のめりタイポのインパクトと、グランバザールの告知という目的のバランスです」

「グランバザール」時のラフォーレ原宿

「グランバザール」時のラフォーレ原宿

出典: ラフォーレ原宿提供


 ――広告と連動してキャンペーンを実施されたそうですね

 「Twitterアカウント(@Laforet_SALE)で毎日午前中にキャンペーンツイートを投稿。そのツイートを解読して指定の場所で画像を提示すると、日替わりで2F『GOOD MEAL MARKET』各店のフードチケットがもらえるキャンペーンを実施しました」

 ――広告はどのような場所に掲出されたのですか

 「屋外広告幕掲出、館内や原宿駅へのポスター掲出のほか、YoutubeやTVCMで動画も流しました」

 ――反響は

 「さまざまでしたが、面白い、攻めてる、などのご意見が非常に多く見られました。『ぁふぉれt gらんd バザr』という言葉を使ってツイートしていただいた方や、ご自身で前のめりタイポを作ってツイートしていただいた方もいらっしゃいました」

 ――ネットで話題になったことについて感想を

 「インターネットでの拡散について意識はしていましたが、このように取材もしていただけるとは……。話題になった結果、多くの方に実際にご来館いただけたことも、とてもうれしく思っています」

この広告、変換ミス? ラフォーレ原宿の「前のめりタイポ」
前へ
「グランバザール」時のラフォーレ原宿
次へ
出典:ラフォーレ原宿提供
1/7
前へ
次へ

あわせて読みたい

鳥山明さんに「漫画家になれますか?」「学校へ行けない僕」のその後
鳥山明さんに「漫画家になれますか?」「学校へ行けない僕」のその後
猫と警備員の攻防、まだ続いてた! 美術館の投稿に思わずほっこり…
猫と警備員の攻防、まだ続いてた! 美術館の投稿に思わずほっこり…
掲載ミス? 違います! Hondaが送ったメッセージとは
掲載ミス? 違います! Hondaが送ったメッセージとは
PR
スマホ充電コード、これでスッキリ! 話題のガチャは新入社員が企画
スマホ充電コード、これでスッキリ! 話題のガチャは新入社員が企画
人気が出たら生産中止! 「ドッキリ蛇口」が話題、大阪の会社に聞く
人気が出たら生産中止! 「ドッキリ蛇口」が話題、大阪の会社に聞く
「触れるVR」×「SDGs」=「?」 高校生たちの意外な回答とは
「触れるVR」×「SDGs」=「?」 高校生たちの意外な回答とは
PR
ママチャリ、なぜ定番に?
ママチャリ、なぜ定番に?
Q&A
多すぎて選べず…「ビジネス書」は教養重視に 具体的にこれ読んで!
多すぎて選べず…「ビジネス書」は教養重視に 具体的にこれ読んで!
「くつろぐソファ」の意味が違う! カメラマンの勘違いで撮れた傑作
「くつろぐソファ」の意味が違う! カメラマンの勘違いで撮れた傑作
発達障害とは?もし「発達障害かも」と思ったら?イラストで解説!
発達障害とは?もし「発達障害かも」と思ったら?イラストで解説!
日本の「帰国子女」、ステレオタイプ先行でモヤモヤする。
日本の「帰国子女」、ステレオタイプ先行でモヤモヤする。
Q&A
鼻に芋、長面…幕末の偉人も人だった!大名の「あだ名」実はシュール
鼻に芋、長面…幕末の偉人も人だった!大名の「あだ名」実はシュール

人気

もっと見る