• 旧正月の祝いメッセージがなし
• 「ファースト孫娘」の出番
• これもディール？

　アメリカのトランプ大統領が中国と対決姿勢を強める中、「もう1人」のトランプファミリーが注目を集めています。トランプ氏の長女、イバンカ氏の子どもで、トランプ氏にとっては孫娘にあたるアラベラちゃん（5）です。ツイッターに投稿した中国語の歌が、1日で2万の「いいね」を集めました。おじいちゃんには厳しい中国のネットユーザーからも「発音が上手」など、好意的な反応が生まれています。

【PR】手話ってすごい！小学生のころの原体験から大学生で手話通訳士に合格

トランプ氏の講演を聴く孫娘のアラベラちゃん、イバンカ氏とメラニア夫人＝2016年4月、ニューヨーク 出典：ロイター

旧正月の祝いメッセージがなし

　1月28日の春節には例年、各国の首脳が旧正月のメッセージを出すのが慣例になっています。今年も、イギリスのメイ首相が祝福のビデオを送ったほか、安倍首相も1月27日に首相官邸の中国語版のサイトで、在日の華人華僑たちに春節の祝賀メッセージを送りました。　

　しかし、トランプ大統領は、この慣例をやぶり、祝福のメッセージを一切送りませんでした。

　貿易不均衡の相手国として、日本やメキシコに加え中国も名指ししているトランプ氏。春節のあいさつがなかったことは、米中両国の冷え切った関係を象徴するような行動となりました。

執務室のトランプ大統領＝ロイター

「ファースト孫娘」の出番

　そんな中、2月1日、イヴァンカ氏が娘アラベラちゃんを連れて、中国在アメリカ大使館で開かれた「中国文化の夜」というイベントに参加し、話題になりました。

　アラベラちゃんは「シェシェ（謝謝）」という中国語を披露し、大使館で中国伝統の切り絵と、あめ細工の人形などを楽しみました。

　翌日の2月2日に、イヴァンカ氏のツイッターに、アラベラちゃんが中国の獅子灯籠（とうろう）のおもちゃを持ちながら、中国語の歌「新年好」を歌う動画が投稿されました。

　この動画には、1日で2万近くの「いいね」がつきました。

Arabella singing a song she learned for #ChineseNewYear. Wishing everyone an amazing year to come during these days of celebration. 新年快乐！ pic.twitter.com/jxHHLvhmzm

— Ivanka Trump (@IvankaTrump) 2017年2月2日

これもディール？

　トランプ氏の家族は、政権で重要な存在になっています。

　イバンカ氏の夫、クシュナー氏は上級顧問としてホワイトハウスに入っています。イバンカ氏自身も父親のトランプ氏に対して「あなたは安倍晋三首相に従っていればいいのよ」と忠告したことが明らかになっています。

　そんな中、アラベラちゃんは、中国語動画によって「もう1人のトランプファミリー」として注目される格好となりました。

大統領選の投票所に現れたイバンカ氏、クシュナー氏と娘のアラベラちゃん＝2016年11月8日、ニューヨーク 出典：ロイター

　アラベラちゃんの動画は中国版ツイッターの「微博」で好印象を残しています。

　中国のネット上では「歌の発音が上手」「小さいのにバイリンガルですごい」「祝福をうれしく受け取った」などのコメントがつきました。

　ただし、「ディール（取引）外交」で有名なトランプ氏。孫娘の友好的な行動は演出に過ぎないという意見もあります。少なくとも、トランプファミリーが外交の舞台で存在感を増しているのは間違いないようです。

トランプ夫人、ボディコン風で就任式、「美しすぎる娘」の服装は？

1/14枚