「人財(じんざい)」はうさんくさい?辞書編集委員が語る意外な見解

批判も多いのに、生きながらえている理由

神戸 郁人

今や求人広告などで見かけることも少なくない言葉、「人財」。「人材」をもじったもので、その字面については、賛否両論があります。それでも使われ続けるのは、なぜ?

日常の様々な場面で、不思議な当て字を見かけることがあります。企業の採用情報を中心に、広く使われている言葉の一つが「人財(じんざい)」です。「人材」をもじったもので、「人を大切にする」との意味合いが込められている、と解釈されてきました。一方、無理やり前向きさを演出したような字面に、違和感を抱く人々も少なくありません。時に「うさんくさい」との評価を受けながら、世間に受け入れられ続けるのはなぜか? その起源を探ってきた記者が、辞書編集委員に尋ねてみました。(withnews編集部・神戸郁人)

続きを読む