天使すぎる…青春すぎる… なぜ「すぎる」連発? 違和感の理由とは
わざわざ「すぎる」を付けるのはなぜ? 違和感があるのはなぜ?
「青春すぎる」といえば全国高校野球選手権もその一つ。わき上がるアルプススタンド=阪神甲子園球場
【ことばをフカボリ:4】
「天使すぎるアイドル」「青春すぎる漫画」――。一風変わった「○○すぎる」をよく見かけます。ネットで2008年ごろに話題になり、全国区になった「美人すぎる市議」あたりからでしょうか。わざわざ「すぎる」を付けるのはなぜ? 違和感があるのはなぜ? 調べてみました。(朝日新聞校閲センター・松本理恵子/ことばマガジン)