閉

閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2017年02月07日

トランプ氏の孫娘、中国語ペラペラだった! 2万いいねの動画とは?

  • 18344

トランプ大統領の就任式の後、礼拝に参加するイヴァンカ氏と長女のアラベラちゃん=2017年1月21日、ワシントン、ロイター

トランプ大統領の就任式の後、礼拝に参加するイヴァンカ氏と長女のアラベラちゃん=2017年1月21日、ワシントン、ロイター

 アメリカのトランプ大統領が中国と対決姿勢を強める中、「もう1人」のトランプファミリーが注目を集めています。トランプ氏の長女、イバンカ氏の子どもで、トランプ氏にとっては孫娘にあたるアラベラちゃん(5)です。ツイッターに投稿した中国語の歌が、1日で2万の「いいね」を集めました。おじいちゃんには厳しい中国のネットユーザーからも「発音が上手」など、好意的な反応が生まれています。

トランプ氏の講演を聴く孫娘のアラベラちゃん、イバンカ氏とメラニア夫人=2016年4月、ニューヨーク

トランプ氏の講演を聴く孫娘のアラベラちゃん、イバンカ氏とメラニア夫人=2016年4月、ニューヨーク

出典:ロイター

旧正月の祝いメッセージがなし

 1月28日の春節には例年、各国の首脳が旧正月のメッセージを出すのが慣例になっています。今年も、イギリスのメイ首相が祝福のビデオを送ったほか、安倍首相も1月27日に首相官邸の中国語版のサイトで、在日の華人華僑たちに春節の祝賀メッセージを送りました。 

 しかし、トランプ大統領は、この慣例をやぶり、祝福のメッセージを一切送りませんでした。

 貿易不均衡の相手国として、日本やメキシコに加え中国も名指ししているトランプ氏。春節のあいさつがなかったことは、米中両国の冷え切った関係を象徴するような行動となりました。

執務室のトランプ大統領=ロイター

執務室のトランプ大統領=ロイター

「ファースト孫娘」の出番

 そんな中、2月1日、イヴァンカ氏が娘アラベラちゃんを連れて、中国在アメリカ大使館で開かれた「中国文化の夜」というイベントに参加し、話題になりました。

 アラベラちゃんは「シェシェ(謝謝)」という中国語を披露し、大使館で中国伝統の切り絵と、あめ細工の人形などを楽しみました。

 翌日の2月2日に、イヴァンカ氏のツイッターに、アラベラちゃんが中国の獅子灯籠(とうろう)のおもちゃを持ちながら、中国語の歌「新年好」を歌う動画が投稿されました。

 この動画には、1日で2万近くの「いいね」がつきました。


これもディール?

 トランプ氏の家族は、政権で重要な存在になっています。

 イバンカ氏の夫、クシュナー氏は上級顧問としてホワイトハウスに入っています。イバンカ氏自身も父親のトランプ氏に対して「あなたは安倍晋三首相に従っていればいいのよ」と忠告したことが明らかになっています。

 そんな中、アラベラちゃんは、中国語動画によって「もう1人のトランプファミリー」として注目される格好となりました。

大統領選の投票所に現れたイバンカ氏、クシュナー氏と娘のアラベラちゃん=2016年11月8日、ニューヨーク

大統領選の投票所に現れたイバンカ氏、クシュナー氏と娘のアラベラちゃん=2016年11月8日、ニューヨーク

出典:ロイター

 アラベラちゃんの動画は中国版ツイッターの「微博」で好印象を残しています。

 中国のネット上では「歌の発音が上手」「小さいのにバイリンガルですごい」「祝福をうれしく受け取った」などのコメントがつきました。

 ただし、「ディール(取引)外交」で有名なトランプ氏。孫娘の友好的な行動は演出に過ぎないという意見もあります。少なくとも、トランプファミリーが外交の舞台で存在感を増しているのは間違いないようです。

トランプ夫人、ボディコン風で就任式、「美しすぎる娘」の服装は?
前へ
大統領就任式で演説するトランプ氏
次へ
出典:朝日新聞
1/14
前へ
次へ

あわせて読みたい

「忖度」「驚き桃の木」どう訳す?ピコ太郎の通訳が語った「頭脳戦」
「忖度」「驚き桃の木」どう訳す?ピコ太郎の通訳が語った「頭脳戦」
ブラック部活、遅すぎる「完全下校時間」 学校に縛り付けられる娘
ブラック部活、遅すぎる「完全下校時間」 学校に縛り付けられる娘
罫線が円周率のノート…没ネタに商品化望む声...
罫線が円周率のノート…没ネタに商品化望む声...
トラックの「あの部分」実は寝室? 工夫の賜物 空調・電灯・電源も
トラックの「あの部分」実は寝室? 工夫の賜物 空調・電灯・電源も
子どもの肥満が心配!よく噛んで食べる子どもは太らないってホント?
子どもの肥満が心配!よく噛んで食べる子どもは太らないってホント?
NEW
DeNAの謝罪会見、憤る被害者「賠償請求少なすぎ」 賠償の行方は?
DeNAの謝罪会見、憤る被害者「賠償請求少なすぎ」 賠償の行方は?
「不満なんてカケラもない…」涙を誘う猫マンガが描く無償の愛
「不満なんてカケラもない…」涙を誘う猫マンガが描く無償の愛
「のん」のやりたいことをやりきったあーちすと魂炸裂の一冊
「のん」のやりたいことをやりきったあーちすと魂炸裂の一冊
PR
真相・妻や娘が枕のニオイを指摘する本当の理由は加齢臭ではなかった
真相・妻や娘が枕のニオイを指摘する本当の理由は加齢臭ではなかった
PR
葬式にサプライズを! ブライダル出身社長...
葬式にサプライズを! ブライダル出身社長...
「なくなるョ!全員集合」 スペースワールド、閉園なのにポジティブ
「なくなるョ!全員集合」 スペースワールド、閉園なのにポジティブ
息子3人東大の佐藤ママ、長女も理3合格! 娘が語る母への感謝
息子3人東大の佐藤ママ、長女も理3合格! 娘が語る母への感謝

人気

もっと見る