閉

閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2015年12月04日

ロシア大使館ツイッター、また吠える 「頭大丈夫??」「あの畜生」

  • 30414

敷地内から撮影した在日ロシア大使館=1993年9月

敷地内から撮影した在日ロシア大使館=1993年9月

出典: 朝日新聞

 在日ロシア大使館のツイッターが過激な発言で注目を集めています。アメリカ政府の高官に対して「頭大丈夫??」と批判。「あの畜生たち」など、独特の日本語表現で発信を続けています。過去にはウクライナに納入されたトヨタ・プリウスのパトカーを揶揄したことも。なぜ、そこまで攻めるのか? 大使館に聞いてみました。


「愚弄していたあの畜生たち」

 在日ロシア大使館のツイッターはフォロワー2万2千で、多いときには1日20回以上投稿するなど、積極的に情報発信を続けています。

 ロシアの風景や、ロシアの音楽家によるコンサートの告知などもしていますが、最近、目立っているのがトルコ軍によるロシア軍機撃墜についての投稿です。


 11月30日には、ロシア外務省の報道官の発言として「ロシア人兵士の遺体を愚弄していたあの畜生たちが国際人道法について聞いたことがないのはよく分かります」と発信。

 「畜生たち」とは、撃墜されたロシア軍機の乗員を射殺したトルクメン人のシリア反体制派武装勢力を指すとみられます。このツイートは千以上リツイートされ、「今少しばかりの冷静さを期待します」などたしなめるコメントも付いています。


アメリカ政府高官に「頭大丈夫??」

 11月25日には、アメリカのトナー国務省副報道官が、ロシア軍機の乗員を射殺した件について「正当防衛」と発言したとして、「頭大丈夫??」と批判しました。このツイートは1900以上リツイートされました。

 過激な表現に対しては「大使館とかもっと公な存在で、感情的に口の悪い言葉とか発信しない者だと思ってた 皮肉ではなくて、面白い」など、多くの人が反応しました。


ロシア大使館「投稿者の意見、尊敬すべき」 

 在日ロシア大使館は、どのような考えで発信をしているのか。担当者に取材しました。

 11月25日の「頭大丈夫??」については「この表現はロシア外務省、ザハーロワ報道官が11月26日の記者会見の時発言したもので、大使館の公式的な立場とは言えかねます」と回答しました。

筋トレをするロシアのプーチン大統領=2015年8月、ロイター

筋トレをするロシアのプーチン大統領=2015年8月、ロイター


 また、ツイッター全般の運用については「ソーシャルメディアの世界では誰でも自分の感想を自由に表すことができるので、コメントの内容は投稿者の意見として尊敬すべきだと考えています」と説明しています。

ロシアの「アクション宰相」 上半身裸で乗馬するプーチン氏
前へ
上半身裸で乗馬をするプーチン氏=2009年8月
次へ
出典:REUTERS
1/18
前へ
次へ

あわせて読みたい

「忖度」「驚き桃の木」どう訳す?ピコ太郎の通訳が語った「頭脳戦」
「忖度」「驚き桃の木」どう訳す?ピコ太郎の通訳が語った「頭脳戦」
ブラック部活、遅すぎる「完全下校時間」 学校に縛り付けられる娘
ブラック部活、遅すぎる「完全下校時間」 学校に縛り付けられる娘
罫線が円周率のノート…没ネタに商品化望む声...
罫線が円周率のノート…没ネタに商品化望む声...
トラックの「あの部分」実は寝室? 工夫の賜物 空調・電灯・電源も
トラックの「あの部分」実は寝室? 工夫の賜物 空調・電灯・電源も
子どもの肥満が心配!よく噛んで食べる子どもは太らないってホント?
子どもの肥満が心配!よく噛んで食べる子どもは太らないってホント?
NEW
DeNAの謝罪会見、憤る被害者「賠償請求少なすぎ」 賠償の行方は?
DeNAの謝罪会見、憤る被害者「賠償請求少なすぎ」 賠償の行方は?
「不満なんてカケラもない…」涙を誘う猫マンガが描く無償の愛
「不満なんてカケラもない…」涙を誘う猫マンガが描く無償の愛
「のん」のやりたいことをやりきったあーちすと魂炸裂の一冊
「のん」のやりたいことをやりきったあーちすと魂炸裂の一冊
PR
真相・妻や娘が枕のニオイを指摘する本当の理由は加齢臭ではなかった
真相・妻や娘が枕のニオイを指摘する本当の理由は加齢臭ではなかった
PR
葬式にサプライズを! ブライダル出身社長...
葬式にサプライズを! ブライダル出身社長...
「なくなるョ!全員集合」 スペースワールド、閉園なのにポジティブ
「なくなるョ!全員集合」 スペースワールド、閉園なのにポジティブ
息子3人東大の佐藤ママ、長女も理3合格! 娘が語る母への感謝
息子3人東大の佐藤ママ、長女も理3合格! 娘が語る母への感謝

人気

もっと見る