閉

閉

これフカボリしてほしい

リクエストする

閉

2014年11月18日

「横須賀線”安産”確認のため~」 池袋駅で流れた和やかな入力ミス

  • 71858

横須賀線の車両

横須賀線の車両

出典: imasia


今月16日、池袋駅の列車情報を流す電光掲示番にあるメッセージが流れました。

「横須賀線踏切安産確認のため10~20分……」

あれっ? 「安全」とすべき部分が「安産」となっています。

これを見た人たちがツイッターに画像をアップ。

「踏切が出産か?」「それなら電車遅れてもしょーがないよ」といった声が寄せられました。

JR東日本に聞きました






JR東日本東京支社によると、この表示が出たのは池袋駅。

16時前に横須賀線の踏切で非常ボタンが押されたのがきっかけでした。

異常がないかを確認するため電車が遅れることに。

そこで池袋駅では、遅れを知らせようと掲示番にメッセージを流しました。

その際、入力ミスで「安全」とすべきところが「安産」となったようです。

確かに、ローマ字入力では「E」と「A」の一文字しか違いません。

30分ほどで間違いに気づき、修正したそうです。

和やかなつぶやき相次ぐ


この事態に、ツイッター上では和やかなつぶやきが相次ぎました。

「横須賀線安産確認おめでとうございます」
「安産であったため10~20分の確認で大丈夫らしい」
「難産じゃなくって良かったわよ」
「これは仕方無いこと。遅延は許す」
「今日も世界は平和だな」

間違いは間違いでも、笑って許せた人が多かったようです。


あわせて読みたい

移民の店主がレシートに入れた「言葉」が話題に 「その勇気に感動」
移民の店主がレシートに入れた「言葉」が話題に 「その勇気に感動」
『過剰な注釈』への皮肉を漫画に 「世の中がんじがらめ、より緩く」
『過剰な注釈』への皮肉を漫画に 「世の中がんじがらめ、より緩く」
ジョジョ実写化…ワーナーが守る「絶対にやってはいけないこと」
ジョジョ実写化…ワーナーが守る「絶対にやってはいけないこと」
「あなたの年代がターゲットではない」と反論 目標の倍売れたチョコ
「あなたの年代がターゲットではない」と反論 目標の倍売れたチョコ
グリコが開発した、この白い粉のすごい正体って…?
グリコが開発した、この白い粉のすごい正体って…?
PR
SNSでよく見る「OM TELOLET OM」の意味は?
SNSでよく見る「OM TELOLET OM」の意味は?
Q&A
「人食いバクテリア」経験者が語る壮絶体験記 「秒で多臓器不全」
「人食いバクテリア」経験者が語る壮絶体験記 「秒で多臓器不全」
感動してコンタクト流れた 疲れた心に…この“サプリ映画”が効く!
感動してコンタクト流れた 疲れた心に…この“サプリ映画”が効く!
PR
「万引き」公開は当然?行き過ぎ? 〝30秒で泣ける漫画〟の作者が描く
「万引き」公開は当然?行き過ぎ? 〝30秒で泣ける漫画〟の作者が描く
本当に回るネジチョコ 増産しても即完売 ...
本当に回るネジチョコ 増産しても即完売 ...
「甲子園文字」地味にスゴイ伝統芸 職員泣...
「甲子園文字」地味にスゴイ伝統芸 職員泣...
ネプチューン、今もコント続ける理由 「3人の理想は…笑って泣く」
ネプチューン、今もコント続ける理由 「3人の理想は…笑って泣く」

人気

もっと見る