上司の日本語がわかんない！「勝手に省略語」幼児との会話にヒント？
幼稚園の先生が「運動会、何か（種目）出るの？」と聞くと、園児は「おやつが出るよ」。子どもの勘違いのように見えますが、大人が「伝えたつもり」になっているのではないでしょうか。
広野幼稚園であった避難訓練の様子＝京都府宇治市
幼稚園の先生が「運動会、何か（種目）出るの？」と聞くと、園児は「おやつが出るよ」。子どもの勘違いのように見えますが、大人が「伝えたつもり」になっているのではないでしょうか。悪意は無いけれど、話し手にとって当たり前の情報を省いて話す”勝手に省略語”――あれ、うちの上司にも思い当たるような…園児に学ぶ”勝手に省略語”対策について調べてみました。