話題
首相のコピペあいさつ、広島だけじゃない？
「原爆の日」を記念する広島での平和式典で、安倍晋三首相のあいさつが去年とそっくり、とネットで話題になっています。実際、“コピペ”と言われても仕方ないほど、似ています。さらに６月にあった「沖縄全戦没者追悼式」も調べてみると、似たような表現が少なからず見つかりました。
withnews編集部
共同編集記者
一文を加えただけ、去年とそっくり・・・
「原爆の日」を記念する広島での平和式典で、安倍晋三首相のあいさつが去年とそっくり、とネットで話題になっています。
とくに前半部分は「６８年前の朝」を「６９年前の朝」に直し、「蟬しぐれが・・・」という一文を加えただけ。“コピペ”と言われても仕方ないほど、似ています。
あいさつ全文は首相官邸の公式サイトで公開されています。
「あいさつコピペ騒動」 ツイッターで拡散
安倍総理の広島でのスピーチが昨年と同じという話。デマだろうと思ったら、実話だった。ソースは首相官邸。
http://t.co/pSb6ZeXnjT
http://t.co/9iH42mlqDZ
こんな人を愚弄したまねは許せない。
— 酔漢@佐世保鎮守府牡蠣がウマイ (@suikan_blackfin) 2014, 8月 6■安倍首相、「広島原爆の日」の挨拶に
”去年のコピペ”疑惑が浮上（HuffPost）
これは大学なら明らかにF(落第）だな
http://t.co/wjIDgxq0XS
— naNami(ﾄﾞ疲労中) (@nanachin1974) 2014, 8月 7毎年いうことが変わっちゃうブレる人よりいいんじゃないのか？/【悲報】安倍首相、広島の平和祈念式典スピーチが去年と同じだった!?【哀悼の誠を捧げます】 - NAVER まとめ http://t.co/LccZHu6wBf
— taka shiba (@snusmumrik) 2014, 8月 7挨拶の雛形てまぁあるよね。首相はいろいろ忙しいから仕方ない、そういうもんです、てことなんかなぁ。でもなぁ…なんとも言い難い…---安倍首相、「広島原爆の日」の挨拶 "去年のコピペ"疑惑を検証する http://t.co/jfTSlUD8Y0 @HuffPostJapanさんから
— 不安定子 (@k1_sh10r1) 2014, 8月 7たしかに、政治家のあいさつにはおきまりの「定型文」があります。
それが毎年繰り返される形式的なイベントなら、去年と同じようなスピーチ内容でも誰も文句は言わないでしょう。
とはいえ、今回は集団的自衛権などが議論される中での平和式典です。批判の声が噴出するのは、当然だったかもしれません。
沖縄の追悼式ではどうだったか？
「平和式典あいさつ」と同じく、昨年と今年の文章が比較できる「沖縄全戦没者追悼式」を比べてみました。
こちらの全文も首相官邸の公式サイトで公開されています。
構成、ほぼ同じ
文章の構成を見てみると、内容と順番はほとんど同じでした。「６月２３日への思い」から、「沖縄戦について」「沖縄振興」「米軍基地」という流れでした。
出だしの文言も、ほぼ同じ
「我が国の暦には・・・」
「沖縄の人々に刻み込まれた心の傷は・・・」
「私はいま、沖縄戦から六十八（九）年を迎えた本日・・・」
「その上で、これまで沖縄の人々がしてきたように・・・」
「アジアの玄関口に位置する沖縄は・・・」
「申すまでもなく、米軍基地の集中が・・・」
これらの文言は１年前と同じ表現を使っていました。
変えた部分は？
昨年と変った部分はどこか。
２０１３年にはあった「紅蓮の炎」という表現が消え、「夥しい犠牲」という言葉に変っていました。
【２０１３年】「紅蓮の炎に苦しめられた人々を想い、沖縄が忍んだ犠牲、人々が流した血や、涙が」
【２０１４年】「沖縄が忍んだ、あまりに夥しい犠牲、この地に斃れた人々の流した血や、涙が」
米軍基地の負担については、２０１４年の方が多くの文字数を使って言及していました。
【２０１３年】「沖縄の負担を少しでも軽くするよう、全力を尽くすことを、ここに改めて誓います。」
【２０１４年】「基地の負担を能うる限り軽くするため、沖縄の方々の気持ちに寄り添いながら、『できることは全て行う』との姿勢で全力を尽くしてまいります。」
今回の騒動、近頃では珍しく２年続けて首相をしている安倍総理だから発覚した出来事なのかもしれません。
