「イーハトヴは一つの地名である」「ドリームランドとしての日本岩手県である」。詩人・宮沢賢治が愛し、独自の信仰や北方文化、民俗芸能が根強く残る岩手の日常を、朝日新聞の三浦英之記者が描きます。

【PR】聞こえない人たちが導いてくれた手話の世界～フリーで活躍する手話通訳士

インドネシア出身では県内初

花巻南高校（岩手県花巻市）に通うインドネシア出身の弓道部員、アデヤカナ・カズコ・ジャリア・ヒカリナ・サガさん（18）が、弓道の初段に合格した。

同高によると、県内で高校在学中に初段を獲得した外国出身者は数人しかおらず、インドネシア出身では初めてだという。

「岩手の冬はとても寒いです」

サガさんは、周囲に雪の積もった弓道場で身震いをしながら、ニコッと笑った。

両親は共にインドネシア人。

2005年、父親が佐賀大に留学中、佐賀県で生まれたため、「サガ」と名付けられた。

07年に一家はインドネシアに帰国したものの、両親はその後もサガさんに日本語を教え続け、サガさんは日本の食や文化に憧れて育った。

20年12月、父親が北上市に就職したため一家で岩手に移住した。

「ずっと日本に憧れていたので、とてもうれしかった。でも、岩手は雪があまりに多すぎて、正直ちょっとビックリしたなあ」

日本文化への憧れ、上達につながる

21年4月から花巻南高校に通い始め、日本文化に触れたいと弓道部に入った。

練習はもちろん、弓道は難しい専門用語の連続だ。

一つひとつ、コーチや部員に言葉の意味と発音を教えてもらいながら、見よう見まねで練習を続けた。

「弓道そのものよりも、日本語の方が難しかった。でも、みんなが本当に親切に教えてくれたので助かった」

コーチの阿部敏孝さん（68）は「素直な性格で、とても前向き。日本文化への憧れもあり、その姿勢が弓道の上達につながった」。

顧問の長谷川伸大さん（52）も「弓道や日本語を教えてあげようと、彼女の周りにはいつも部員が集まっている。弓道部全体に良い効果をもたらしてくれた」と感謝する。

弓に矢をつがえ、大きく頭上に構えて、引き絞る。

標的をにらむ視線の先には、いくつもの大きな夢がある。

高校卒業後は東京の大学への進学を希望している。

上京後も弓道を続けるつもりだ。

弓道の魅力について聞かれると、笑顔で言った。

「とにかく『格好いい』こと。そして、心を静かにして的に向き合うことで、『自分をコントロールする力を身につけられる』ことです」

（2023年2月取材）

三浦英之：2000年に朝日新聞に入社後、宮城・南三陸駐在や福島・南相馬支局員として東日本大震災の取材を続ける。
書籍『五色の虹 満州建国大学卒業生たちの戦後』で開高健ノンフィクション賞、『牙 アフリカゾウの「密猟組織」を追って』で小学館ノンフィクション大賞、『太陽の子 日本がアフリカに置き去りにした秘密』で山本美香記念国際ジャーナリスト賞と新潮ドキュメント賞を受賞。
withnewsの連載「帰れない村（https://withnews.jp/articles/series/90/1）」 では2021 LINEジャーナリズム賞を受賞した

 
「イーハトヴは一つの地名である」「ドリームランドとしての日本岩手県である」。詩人・宮沢賢治が愛し、独自の信仰や北方文化、民俗芸能が根強く残る岩手の日常を、朝日新聞の三浦英之記者が描きます。

いくつもの夢、弓矢に乗せて　インドネシア出身の弓道部員、初段獲得

1/11枚