神田川に面した窓にある張り紙。シンプルな文言が目を引きます 出典：朝日新聞社

淡路亭の入り口。初めて入るには少し勇気がいるかもしれません 出典：朝日新聞社

受付に立つ酒井さん。年季の入った電話が気になります 出典：朝日新聞社

店内には６台のビリヤード台。うち1台は「四つ球」呼ばれる競技のためのもので、ポケットがありません 出典：朝日新聞社

キューを構える酒井さん。余分な力を抜くのが重要だそうです 出典：朝日新聞社

新しくなったトイレ。お客さんからは「ここだけ新築みたい」と好評だそうです 出典：朝日新聞社

便座にこしかける酒井さん。男性にも「座って使用してください」と呼びかけているそうです 出典：朝日新聞社