麻浦大橋の欄干は、自分の姿が映り込むように鏡状になっている。自殺を防ぐため、ハングルで「いま、自分を振り返る時間」と書かれている＝ソウル、神谷毅撮影

麻浦大橋の欄干にある「いのちの電話」＝ソウル、神谷毅撮影

「希望の森」に書かれた寄せ書き。「二度と来ないようにします。ありがとうございます」と記されていた＝ソウル、神谷毅撮影

麻浦大橋を担当する派出所に勤める警察官。右が宋勝賛さん＝ソウル、神谷毅撮影

麻浦大橋の欄干には「話さなくても分かるさ」と自殺を思いとどまらせる言葉があった＝ソウル

麻浦大橋の欄干に貼られてある食べ物の写真。一番手前はキムチ

麻浦大橋の欄干に設置されたメッセージ板。人が近づくと点灯し、「好きな食べ物は何？」などのメッセージや食べ物の写真が浮かぶ＝2012年 出典：朝日新聞

麻浦大橋の欄干にある「いのちの電話」。受話器をあげてボタンを押せば相談員につながる＝2012年 出典：朝日新聞

麻浦大橋の欄干に設置されたメッセージ板。身近な家族を思い出すようにと、子どもの写真が貼られている＝2012年 出典：朝日新聞

経済危機に陥ったソウルでは、雇用の確保を求める労働者の声が高まった＝1998年 出典：朝日新聞

プラカードで「非正規職の撤廃」などを訴える若者たち＝2011年、ソウル 出典：朝日新聞

韓国の就職説明会。学生たちが企業の採用情報の掲示板を真剣な表情で見ていた＝2015年、大邱、東岡徹撮影 出典：朝日新聞

韓国の就職説明会で日本企業の面談を受ける韓国人の男性＝2016年、ソウル、東岡徹撮影 出典：朝日新聞