コラム
外国人の観光客って何撮っているの？ デジカメ見せてもらったら…
「知らない」日本がそこにはあった……。
日本を訪れる外国人の数は年々増加し、2017年は2,800万人を超え過去最高に。日本は「クールジャパン」を掲げて発信していますが、実際にはどんなところが観光客に響いているのでしょうか。WEBライターのセブ山さんが、外国人観光客が「何気なく」撮った写真から、「知らない」日本の姿を紐解いていきます。すると、「回転ずし」や「ウォシュレット」だけでは驚かない、リアルな声が集まってきました。
こんにちは、セブ山です。
ヒトや出来事に対して、実験・検証をおこない、「文化」について研究しております。どうぞよろしくお願い致します。
そして本日は、ある仮説を検証するために、浅草・雷門にやって来ました。
その仮説とは……
「外国人観光客のカメラの中には僕らの知らない日本がある」
自分では、自分の姿を見ることはできません。
他者の目を通してでないと、自分の魅力的な部分や、改善点を知ることは不可能です。
それは、「日本」という国に住んでいる私たちにも同じことが言えます。
そこで暮らしているがゆえに、日本の良いところ、悪いところが、正しく見えていない可能性があります。
他者の目を通してでないと、自分の魅力的な部分や、改善点を知ることは不可能です。
それは、「日本」という国に住んでいる私たちにも同じことが言えます。
そこで暮らしているがゆえに、日本の良いところ、悪いところが、正しく見えていない可能性があります。
そこで、外国人観光客が日本で撮った写真を見せてもらえば、僕たちが気付いていない日本の良いところ・悪いところがわかるのではないかと考えました。
「いつも見えている風景」「見飽きた風景」に、人はシャッターを切りません。
「はじめて見る風景」「自分の価値観の外にある風景」を記憶に残そうとして、人は写真を撮ります。
ということは、外国人観光客が日本で「何気なく撮った写真」を見れば、彼らが素直な感情で「いいね！と思ったところ」がわかるという仮説です。
その部分こそが、自分たちでは気付けていない本当の魅力的な部分なのかもしれません。
「いつも見えている風景」「見飽きた風景」に、人はシャッターを切りません。
「はじめて見る風景」「自分の価値観の外にある風景」を記憶に残そうとして、人は写真を撮ります。
ということは、外国人観光客が日本で「何気なく撮った写真」を見れば、彼らが素直な感情で「いいね！と思ったところ」がわかるという仮説です。
その部分こそが、自分たちでは気付けていない本当の魅力的な部分なのかもしれません。
そこで今回は、日本に遊びに来た外国人観光客の方々に、観光地で撮ったものではなく、「街中で何気なく撮った写真」を見せてもらいます！
はたして、外国人観光客は日本のどこをどのように切り取っているのでしょうか？
はたして、外国人観光客は日本のどこをどのように切り取っているのでしょうか？
１組目 アメリカ人のナイスガイコンビ
まず最初にお話を伺ったのは、政府系機関に勤めているというコーリーさん（31）とブライアンさん（32）の公務員コンビ。
マンガやアニメで日本の文化を知り、実際に自分の目で見たくなったから日本に来たとのこと！ クールジャパンですね！
マンガやアニメで日本の文化を知り、実際に自分の目で見たくなったから日本に来たとのこと！ クールジャパンですね！
こんにちは！ 今、外国人観光客のかたに、日本に来てから撮った写真を見せてもらっているのですが、もしよければ拝見させてもらえないでしょうか？ 
いいよ！ でも、昨日は雨が降ったからあまり外を歩いていないんだよね。なにか撮ったかなぁ？ 
昨日、アレを撮ってたじゃん。 アレ？ ああ、アレね！ たしかに1枚だけ撮ったかな！ 
トイレを。 あはは！ いいですね！ そう？ 面白かった？ 僕にとっては「見慣れた公衆便所の写真」なので、それをあらためてまじまじと見せられると、なんか面白くて笑ってしまいました。 そっか、日本人のキミにとっては「ただのトイレの写真」だもんね！ やっぱり日本のトイレは有名なんですか？ 有名だよ！ とにかくキレイだって！ 旅行前に、日本のトイレについて書かれたウェブサイトでしっかり予習して来たよ。 トイレの予習！ そんなサイトがあるんですね！ なるほど、いまやジャパニーズトイレはひとつの「エンタメ」になってるんですね。ちなみに、実際に使ってみましたか？ もちろん！ どうでしたか？ 最高にクールだったよ！ イェーイ！
ブライアンさんは、何か撮影されましたか？ 昨日、到着したところで日本滞在１日目だから、あんまりないけど、これとかどうかな？ 
ん？ なんか、すごく古い車ですが、これはどこで撮った写真ですか？ 江戸東京博物館で撮った軽自動車だよ。 ああ、なるほど！ 両国国技館のすぐ近くにある、東京の歴史と文化をふりかえる博物館ですね！ こういう展示物もあるんだ！ そうそう、いろんな日本の古い風景を観ることができて、すごく楽しかったよ。その中でも1960年頃のクラシックカーが素晴らしかったから撮ったんだ。日本で最初に量産化された軽自動車って書いてあったよ。 へー！めっちゃレトロですね！ おもしろいでしょ！ アメリカの車は長いし、でかいけど、日本の車ってすごく小さいから驚いたよ。 たしかに、いわゆるアメ車に比べたら、日本の軽自動車は小さすぎますよね。 でも、実際に日本に来てみて、納得したよ。日本は道も小さいし、駐車場も驚くほど小さいからね。とめられるように作ったんだろうね。 あれ？ 逆では？ あれ？ 違うかな？ 車が先？ 道が先？
２組目 イタリア人カップル
続いては、日本に来て3日目のヴェロニカさん（女性）とマティアさん（男性）のイタリア人カップル。
2週間かけて東京・京都をめぐる旅行の途中なんだとか。
こんにちは、今、お話を伺ってよろしいでしょうか？ 
ええ、いいですよ。どうしました？ 今、外国人観光客のかたに、日本に来てから撮った写真を見せてもらっているのですが、もしよければ拝見させていただけないでしょうか？ 
ああ、残念だわ。写真データがすぐ一杯になっちゃうから、毎朝、写真データをパソコンに移しちゃっているの。今、カメラに残っているのは、たいした写真じゃないかも。それでもいいかしら？ それで全然いいんです！ 観光地で撮った記念撮影ではなくて、観光客のみなさんが、日本のどこを切り取ったのか見てみたいので！ OK、それなら一緒に見ましょう！ ありがとうございます！ 
と言っても、今日ここに来るまでの地下鉄の写真ばっかりだと思うよ。キミにとっては、そんなに珍しいものは写ってないかも。 いえ、それでいいんです！ それが見たいので！ なにか気になった写真があったら教えてね！ ありがとうございます。 さっそく気になったのですが、この駅の地面の写真ってどうして撮られたんですか？ シャッターを間違って押して撮っちゃったんですか？ 
いいえ、押し間違いじゃないわ。駅のどこにもゴミが落ちていなくて、驚いたので撮ったの。 本当にピカピカだったよね。駅の床でご飯が食べられるくらい。 イタリアの駅はこんなにきれいじゃないんですか？ イタリアじゃ考えられないわ。こんな風にゴミが落ちていないことってありえない。 たしかに、この写真だけ見たら、どこかのホテルのロビーの床だって言われてもわからないかも。 
今度は、地下鉄の乗り換え通路の写真を撮っていますね。 これもいい写真でしょ！ 奥の方までずーっと地下通路が続いているの！ 歩くのは少し大変だったけどね。 そうそう、日本の地下鉄って路線を乗り換えるために、改札を出てまた入ることになるのが面倒だよね。 1年間、ロンドンに留学していたんだけど、ロンドンだともっと乗り継ぎがラクだったわ。 なるほど、「路線を乗り換えるのに、改札を出てまた入る」を当たり前のようにやっていたけど、よく考えたら面倒ですね。 
あと、地下鉄は見つけるのが難しいよね。 見つけるのが難しい？ 地上からの出入り口がわかりづらいってこと？ そうじゃなくて、自分が乗るべき電車が見つけづらい。 ああ、なるほど！ 電光掲示板はあるんだけど、いろんなタイミングでいろんな電車がくるから混乱するんだよね。自分が乗る電車がどれなのか見つけるのが大変。 たしかに「本数が多い」というメリットも、見る角度を変えたら「どんどん次の電車が来るから慣れてないと混乱する」というデメリットになるのかも。 でも、すごく些細な問題だから気にしないでね！ 日本の駅は大きいから仕方ないと思うしね。 貴重なご意見ありがとうございます。善処しますね。（僕は何の権限もないけど）
３組目 ロシア人の美人姉妹
3組目は、ケイトさん（22）とマーシャさん（20）のロシア人の姉妹。
2週間かけて東京、福岡、神戸、鹿児島など日本各地を巡る旅の途中とのこと。スーパー美人です。
こんにちは！ 今、外国人観光客のかたに、日本に来てから撮った写真を見せてもらっているのですが、もしよければ拝見させていただけないでしょうか？ 
いいですよ。待ち合わせの時間まで少しあるので。 ありがとうございます！ さっそくですが、どんな写真を撮りましたか？ 昨日、和歌山県で滝を撮ったわ。すごくよかった。 滝ですか！ 渋いですね！ その近くの竹林や森も良かったわ。 でも、ロシアにも滝や森などの自然はたくさんありそうですよね？ 植物の生態がロシアとは違うのが面白いの！ お姉さんは自然がお好きなんですね。妹さんはどんなものを撮りましたか？ 妹は動物が好きなのよね。なにか撮った？ 
ええ、奇妙な動物がいたから撮ったわ！ 奇妙な動物？ ええ！ 見たことない不思議な動物だったわ！ 
ほら！（お姉ちゃんの変顔の写真） あははは、やだもー！ あはははは、仲良しですね！ 素敵です！ もー！ 恥ずかしい！ ほらっ、ちゃんと他の写真を見せて！ う～ん、なんかあったかなぁ？ 
観光地じゃなくて、街中で撮った写真はありませんか？ う～ん、街中で…撮った写真…。あんまり撮ってないかも。 あっ、この写真は？ 可愛い！ こんなのでいいのかなぁ？ 何でもいいです！ ぜひ見せてください！ じゃあ、はい、どうぞ 
あれ、この写真って… 真っ白な犬の像があって、可愛かったので撮ったの。 ああ、「お父さん」ですね。 え？何？ この犬は「お父さん」です。 どういうこと？ 日本では、この犬は「お父さん」です。 意味がわからないわ。
４組目 インドネシア人女性3人組
お次は、インドネシアから遊びに来たという仲良し3人組のヤニさん（28）とスワストリさん（35）にお話を伺いました。
3人組なのに、2人しかいないのは、もうひとりの方がすごく恥ずかしがり屋さんだったからです。恥ずかしがらせてごめんなさい！
3人組なのに、2人しかいないのは、もうひとりの方がすごく恥ずかしがり屋さんだったからです。恥ずかしがらせてごめんなさい！
こんにちは！ 今、外国人観光客のかたに、日本に来てから撮った写真を見せてもらっているのですが、もしよければ見せてもらえないでしょうか？ 
いいですよ。でも、着物体験の予約の時間があるから、少しだけね。 ありがとうございます！ それでは手短に！ 日本に来てどんな写真を撮りましたか？ 
まだショッピングセンターで買い物したくらいで、今から観光するところだからあまり撮ってないかも。 観光地以外で撮影されたものを見たいので、それで全然大丈夫です！ ぜひお買い物の時に撮影された写真を見せてください！ そんなのでよければ、はい、どうぞ。 
あれ？ これは、ビルの前ですね…？ ショッピング前に、友達を待っている時に撮ったの。 なんで撮ったんですか？ ビルに大きなモニターがあったから。 え？ インドネシアには、こういう大きなモニターがついたビルはないんですか？ あるけどね（笑） え？ え？ あるならなんで撮ったんですか？ えっと、なんていうか「せっかく日本に来たし撮っておかないと」という感じで撮影したの。 記念写真ね。 あれ？ この写真、よく見たら「渋谷」ですか？ そうそう、渋谷のスクランブル交差点！
なるほど、これは「スクランブル交差点」の記念写真なんですね！ そうそう！ スクランブル交差点は、行ってみたかった場所なんですね！ え？ え…？ う～ん、行ってみたかったっていうわけじゃないけど、せっかく日本に来たし、ここは撮っておかないと、って感じかな。 ああっ、なるほど、なんとなくわかってきた！ 「大阪に旅行してきた感じ」を出すために、道頓堀のグリコの看板の前で撮影する感じか！ あ、そろそろ時間だわ。行かなきゃ！ ありがとうございました！ 日本、楽しんで来てくださいね！
５組目 バルセロナから来たスペイン人カップル
最後にお話を聞いたのは、アルベルトさん（34歳・男性）と、レイレさん（33歳・女性）のスペイン人カップル。
日本に2週間滞在して、あちこち巡る旅行のちょうど真ん中あたりとのこと。
日本に2週間滞在して、あちこち巡る旅行のちょうど真ん中あたりとのこと。
こんにちは！ 今、外国人観光客のかたに、日本に来てから撮った写真を見せてもらっているのですが、もしよければ見せてもらえないでしょうか？ 
いいよ！ 
日本に来てから1000枚ぐらい撮ったわ！ 何が見たい？ 1000枚！ すごいです！ もし可能でしたら「おもしろい！」と思って撮った写真を見せてください それならトイレが良いんじゃない？ ウォシュレットですか？ そうそう、ウォシュレットはすごかったね！ 評判通り！ 完全電子化されていて、自動でフタは開くし、音楽も流れるし、水も出てくるし！ 爆笑しちゃった！ そうやって、あらためて言われると、たしかにウケますね。ウンチするのに快適な環境を機械がすべて整えてくれて、あとは人間がプリプリするだけって、なんか笑えます。 あと、手を洗うところも良かったわ。 手を洗うところ？ 一カ所ですべて行えるのは便利すぎて感動したわ。 どういうこと？ これこれ！ 
ああ、なるほど！ デパートとかショッピングモールでたまに見かける！ 自分は動かなくても、手を動かすだけで、こっちが石けん、こっちが水、こっちがドライヤーって反応して便利だったわ。 スペインでは、石けんはあっち、ドライヤーはドアの外って感じでバラバラなんだよね。全部一緒になっているのは見たことがないよ。初めて見た。 たしかに日本のトイレって、めちゃくちゃ過保護にできているんですね。甘やかされすぎているかも。 あと、完全電子化でいうと、これも不思議だったよ。 
これは…、券売機？ そうそう、レストランで食べる前に、マシーンにお金を払って、チケットを持って行くでしょ。とても不思議だった。 なにがそんなに不思議だったの？ スペインでは食べた後にお金を支払うから「食べる前に払う」というシステムが変な感覚で不思議だったわ。これは日本では普通なの？ そうですね、券売機は割りと日常風景ですね。 あとは回転ずしも全自動だった！ 回転ずし？ お寿司が回っているのが自動ってこと？ ちがうちがう、お寿司が回っているのは日本食のお店で見たことがあったよ。でも、タブレットで注文すると、トレーに乗って運ばれてくるというのがすごく面白かった。 ああ、なるほど！ 最近の回転ずしはどこもそうですよね！ そうそう、ノーヒューマン寿司。 
「ノーヒューマン寿司」って語感がいいですね。たしかに、最近の回転ずしって、ある意味ではロボットレストランよりロボットレストランかもなぁ。 よっぽど日本は、レストランで働く人が少ないんだね。 たしかにそうかも。だから日常風景に機械が浸透したのかもしれませんね。
あ、最後にひとつお願いをしてもいいかしら？ はい？ 何でしょうか？ 記念に一緒に写真を撮ろうよ！ もちろんです！ 
調査にご協力いただきました外国人観光客のみなさま、本当にありがとうございました！
取材後記
というわけで今回は、国籍が違う5組の外国人観光客のみなさまにお話を伺いました。
僕たちが当たり前のように使っている「券売機」や、もうすでに見慣れてしまった「ソフトバンクの白い犬」も、外国人観光客の目を通してみると、あらためてその特異性・異常性に気付けて、とても興味深かったです。
そして、僕たちが思い描いている外国人のイメージもアップデートされていたことも判明しました。
「外国人は回転ずしを面白がるだろう」と思っていたのですが、「寿司が回転しているのは日本食レストランで見たことがある」とバッサリ切られました。
その代わり「タブレットで注文してレーンで運ばれてくる」というところを面白がってくれていました。
これは「ウォシュレット」も同様に、ウォシュレット自体はすでに世界的に有名になっており、むしろ今は「手を洗ったり乾かしたりするのが、一カ所で済む」というところが面白がられていました。
これは、久しぶりに親戚のおじさんに会ったら「兄ちゃん、大きくなったなぁ」と言われたような気分です。
自分では、自分の変化に気付けませんが、久しぶりに会ったひとには、その変化は大きく映ります。
外国人観光客の目線を通して、少しずつ便利になっている日本の姿を垣間見ることができました。
この勢いで、「地下鉄」のわかりづらさ、乗り換えの不便さは、ぜひ改善していただければと思います！ どなたか偉い人、よろしくお願いします！
僕たちが当たり前のように使っている「券売機」や、もうすでに見慣れてしまった「ソフトバンクの白い犬」も、外国人観光客の目を通してみると、あらためてその特異性・異常性に気付けて、とても興味深かったです。
そして、僕たちが思い描いている外国人のイメージもアップデートされていたことも判明しました。
「外国人は回転ずしを面白がるだろう」と思っていたのですが、「寿司が回転しているのは日本食レストランで見たことがある」とバッサリ切られました。
その代わり「タブレットで注文してレーンで運ばれてくる」というところを面白がってくれていました。
これは「ウォシュレット」も同様に、ウォシュレット自体はすでに世界的に有名になっており、むしろ今は「手を洗ったり乾かしたりするのが、一カ所で済む」というところが面白がられていました。
これは、久しぶりに親戚のおじさんに会ったら「兄ちゃん、大きくなったなぁ」と言われたような気分です。
自分では、自分の変化に気付けませんが、久しぶりに会ったひとには、その変化は大きく映ります。
外国人観光客の目線を通して、少しずつ便利になっている日本の姿を垣間見ることができました。
この勢いで、「地下鉄」のわかりづらさ、乗り換えの不便さは、ぜひ改善していただければと思います！ どなたか偉い人、よろしくお願いします！
そんなわけで、外国人観光客のカメラの中には僕らの知らない日本がありました。
余談
本筋から少し外れてしまうのですが、今回の調査にご協力いただいた外国人観光客のみなさんは、もれなく「2週間前後」のご旅行の最中でした。
それについて、毎回、僕は「そんなにまとまったお休みが取れるんだ！」と驚きました。
たまたま今回お声をかけた方々がそうだっただけかもしれませんし、日本が海に囲まれた島国だということもあるかもしれません。
それにしても5組が5組とも、2週間前後の旅行を組まれていたのは、日本人が働き過ぎだと言われている意味が少しわかったような気がしました。
外国人観光客が撮った写真の中には、働き過ぎの日本人が写っていた……という皮肉で締めたいと思います。
最後まで読んでいただきありがとうございました！
それについて、毎回、僕は「そんなにまとまったお休みが取れるんだ！」と驚きました。
たまたま今回お声をかけた方々がそうだっただけかもしれませんし、日本が海に囲まれた島国だということもあるかもしれません。
それにしても5組が5組とも、2週間前後の旅行を組まれていたのは、日本人が働き過ぎだと言われている意味が少しわかったような気がしました。
外国人観光客が撮った写真の中には、働き過ぎの日本人が写っていた……という皮肉で締めたいと思います。
最後まで読んでいただきありがとうございました！
日本で撮った写真見せて！外国人観光客のカメラにあった知らない日本
1/17枚
